Translation of "on the pedal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pedal - translation :

Keywords : педаль педали жми Педаль тормоза

Examples (External sources, not reviewed)

From the Maya Pedal website	Как описано на вебсайте Майя Педал
He pressed the brake pedal.	Он нажал на педаль тормоза.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
There are two types of pedal piano.	В пианино молоточки приближаются к струнам.
However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	Тем не менее, организаторы кампании намерены преодолеть эти препятствия, предлагая решения к улучшению страны изнутри.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.	Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website	Проект называется Planeta pede pedal (Планета призывает крутить педали ) и за ним можно следить в Facebook, Twitter и на сайте
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
Maya Pedal also provides instructions and building plans for some of their most popular designs so that people can build their own bicimáquinas , what they call their pedal powered bike machines.	Майя Педал также предоставляет инструкции и чертежи для сборки некоторых самых популярных устройств, позволяя жителям собирать свои собственные машины на педальной тяге, или просто веломашины .
As written about on Central American Politics and the Earth911 website, the Maya Pedal initiative provides needed equipment to communities without the need of electricity or fuels.	По словам Central American Politics и Earth 911, благодаря проекту Майя Педал, люди получают необходимое им оборудование, работающее без топлива и электричества.
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.	В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions.	Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка и затем принимайте решения.
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.	Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.	Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить.
Both of them met in São Paulo and began an amazing project called Pé no Pedal e Lixo no Lixo which is a mobile puppet theater that they carry on their bikes and perform at the schools of the cities they ride through.	Оба они встретились в Сан Пауло и начали удивительный проект под названием Pé no Pedal e Lixo no Lixo мобильный кукольный театр, который они перевозят на своих велосипедах, выступая в школах тех городов, мимо которых они проезжают.
Pedal power can be harnessed for countless applications which would otherwise require electricity (which may not be available) or hand power (which is far more effort).	Во многих случаях, она заменяет электричество, которое может быть недоступно, или ручной труд, требующий намного больших усилий.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.	Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Так мы и делаем. Такой способ показывает высокую эффективность, когда надо, чтобы люди ехали помедленнее.
'Impossible!' he cried, releasing the pedal of his washstand, which controlled a jet of water under which he was bathing his healthy, ruddy neck. 'Impossible!' he cried, at the news that Laura was under the protection of Mileyev and had thrown up Fertinhof.	Не может быть! закричал он, отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею. Не может быть! закричал он при известии о том, что Лора сошлась с Милеевым и бросила Фертингофа. И он все так же глуп и доволен?
Essays on the Sermon on the Mount.	Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.	И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.	Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.	На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.	В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.	Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,	На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.	Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.	В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.	Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal	Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
This is an early design for this little three wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.	Это прототип нашего трёхколесного электровелосипеда. Чтобы ехать по велодорожке, нужно крутить педали. Если вы старше, он будет вам помогать. Если же вы здоровы, придётся попотеть для скорости.
The apparatus is on the left with food on it.	Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .	Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.	Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'	На террасе.
'On the contrary!	Напротив!
On the contrary.	Наоборот.

Показать эту страницу на русском языке