Translation of "on the results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On Facebook users commented on the results. | В Facebook пользователи комментируют результаты. |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Results were published on the Einstein Home webpages. | Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. |
| The results of meetings are documented on the KDE.News. | Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi. |
| All three get on the 1st page of results. | Все три опали на первую страницу результатов. |
| They're going to tell me the results on Monday. | Они собираются сообщить мне результаты в понедельник. |
| The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. | Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Based on the results of the convention, they adopted a resolution. | По итогам съезда приняли резолюцию. |
| The results of the process can be viewed on tema's blog. | Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров. |
| On May 30, we will know the results of the election. | Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов. |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, | подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов, |
| PB What results has Friends of the Earth had on the region? | PB Каких результатов в регионе добились Friends of the Earth? |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| Below are the results | Ниже результаты |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| The results were spectacular. | Результаты были впечатляющими. |
| They analyzed the results. | Они проанализировали результаты. |
| The results were unpredictable. | Результаты были непредсказуемы. |
| The results are good. | Результаты хорошие. |
| The results were bad. | Результаты были плохие. |
| I analysed the results. | Я проанализировал результаты. |
| The results were astounding. | Результаты были поразительными. |
| The results were shocking. | Результаты были шокирующими. |
| The results are negative. | Результаты отрицательные. |
| Here are the results. | Вот результаты. |
| The results were amazing. | Результаты были поразительными. |
| The results were amazing. | Результаты были удивительными. |
| The results were good. | Результаты были хорошими. |
| Show us the results. | Покажите нам результаты. |
| Show us the results. | Покажи нам результаты. |
| We will now report on this year's business results. | Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия. |
| We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. | Мы добились важных результатов на пути создания банковского союза, в частности в вопросах надзора. |
| Pakistan is expected to deliver results on al Qaeda and the Taliban. | От Пакистана ожидают результатов в отношении аль Каиды и талибов. |
| 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. | 2. просит Конференцию по разоружению представить Генеральной Ассамблее доклад о результатах этих переговоров. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention. | Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир. |
| Predictably, the results were awful. | И вполне предсказуемо результаты были ужасными. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Yet the results are anemic. | Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления. |
| The results are hardly inspiring. | Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими. |
