Translation of "on the sea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| The first stop was Izmir on the Aegean Sea. | Первой остановкой был Измир на побережье Эгейского моря. |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | Мы видели, как лодка болталась в штормящем море. |
| The Dead Sea is the lowest place on earth. | Мёртвое море самое низкое место на Земле. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea. | Одесса и Севастополь порты на берегу Чёрного моря. |
| The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth. | Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| Mountains like frozen wrinkles on a sea. | Горы, словно морщины на море. |
| Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea. | Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь. |
| It is located at , on the coast of the Yellow Sea. | На западе омывается Жёлтым морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Anyone who died on the boat was given a sea burial. | Каждый, кто погибал на лодке, был погребен в море. |
| Israel has a small coastline on the Red Sea in the south. | На юге находится Красное море (береговая линия 12 км). |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| It was the sea. | Это было море. |
| The sea was calm. | Море было тихим. |
| The sea is calm. | Море спокойно. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is green. | Море зелёное. |
| The sea was calm. | Море было спокойным. |
| The sea is deep. | Море глубокое. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права |
| He was the first to start steamboats on the Black Sea in 1828. | При нём же в 1828 году получило начало пароходство по Чёрному морю. |
| Auden's first separate prose book was The Enchafèd Flood The Romantic Iconography of the Sea (1950), based on a series of lectures on the image of the sea in romantic literature. | Первая прозаическая книга Одена Сердитые волны романтическая иконография моря (1950) была написана по материалам лекций на тему образа моря в романтической литературе. |
| It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea. | Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море. |
| The country is encircled by seas on three sides the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean to the south. | С трёх сторон она омывается морями на севере Чёрным морем, на западе Эгейским, на юге Средиземным. |
| Rijeka itself has an impressive setting with mountains on three sides and the sea on the fourth. | Риека имеет уникальное расположение город окружен высокими горами с трех сторон и прекрасным морским побережьем с четвертой. |
| The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. | Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. |
| The province's highest point is at above sea level, on the island of Vlieland. | Высшая точка располагается на высоте 45 м над уровнем моря на острове Влиланд. |
| Making good on its claim to the South China Sea could be next. | Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Calming the South China Sea | Как успокоить Южно Китайское море |
