Translation of "on the slider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slider - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And just watch the facial expressions as they move the slider.	и от направления движения меняется выражение лиц.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.	Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее.
You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right.	Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.
After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery.	После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер.
Once kmid is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position.	Во время проигрывании песни вы можете передвинуть ползунок времени или щёлкнуть средней кнопкой мыши по нужному месту на шкале.
The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.	Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии.
It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.	оно не говорит вам, куда подвинуть бегунок. Оно просто напоминает вам, что вы неразрывно связаны с Я будущим.
The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.	Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды.
The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.	Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.
Essays on the Sermon on the Mount.	Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.	И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.	Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.	На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.	В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.	Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,	На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.	Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.	В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.	Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal	Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
The apparatus is on the left with food on it.	Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .	Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.	Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'	На террасе.
'On the contrary!	Напротив!
On the contrary.	Наоборот.
The TV's on.	Телевизор включён.
On the North.	На западе.
On the South.	На севере.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Нидерланды слева, Бельгия справа.
The wall is white on the inside and green on the outside.	Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.	Стена белая снаружи и зелёная внутри.
New dialogue on preserving languages on the internet	Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета
Someone stepped on my foot on the train.	Кто то наступил мне на ногу в поезде.
The meeting on sales promotion is dragging on.	Собрание на тему повышения продаж продолжается.
He lay on his back on the bed.	Он лежал на кровати на спине.

Показать эту страницу на русском языке