Translation of "on the snapshot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Snapshot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a snapshot of my wife on the beach. | Это снимок моей жены на пляже. |
| Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog | Снимок улицы Эзбет Кайралла. Фото pakinamamer с Yfrog |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| Snapshot of the video of the You Stink Protest. | Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет . |
| And she would stick a snapshot of me on the corner of her computer screen. | И прикрепляла моё фото в уголок своего монитора. |
| So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. | Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. |
| Every fall, the Togetsukyō bridge becomes crammed with visitors hoping for the perfect snapshot. | Одно из главных мест, которое должен посетить каждый любитель осенней листвы, это Арасияма . |
| Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. | После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. |
| Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster | Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия |
| Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience. | Global Voices Online является партнером Проекта 11Одиннадцать, и мы хотим помочь запечатлеть моменты этой жизни. |
| Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. | Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. |
| You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball. | Putting it all together |
| The Advox Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| A snapshot of the the digital landscape in Pakistan covering mobile, internet, social media and e commerce as of June 2013. | Снимок цифрового пространства в Пакистане охватывает мобильную связь, Интернет, социальные медиа и интернет торговлю на июнь 2013 года. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot. | По всем данным причинам объявление пандемии должно быть не предсказанием, а, скорее, фотоснимком в реальном времени. |
| You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. | Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)? |
| Snapshot observations are those in which targets require only 45 minutes or less of telescope time, including overheads such as acquiring the target. | Блиц наблюдения (), наблюдения, требующие не более 45 минут, включая время наведения телескопа, позволяют заполнить паузы между общими наблюдениями. |
| One of the ways to examine this snapshot is to look at the Russian and Ukrainian tweets as networks connecting individual users, and the relationships behind those connections. | Один из способов изучить это представление рассмотреть российские и украинские твиты как сети, соединяющие отдельных пользователей, и отношения за этими связями. |
| Off Beat China translated a photo feature by Sina which gives a snapshot of the life of a few post 90s migrant works in Beijing. | Off Beat China перевел фоторепортаж Сины, в котором показана жизнь нескольких мигрантов 90 х в Пекине. |
| Today, if you chance to be in the mas, cast an eye on the hundreds of tiny interactions between players and photographers, it is there that the Carnival of record is being captured and our mas is snapshot to death. | Сегодня, если вам посчастливится поучаствовать в маскараде, проследите за сотнями крохотных взаимодействий между участником карнавала и фотографом. Именно так запечатлеются карнавалы и живут на снимках в веках. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | Моя сестра. Она позаботилась о фотографиях, так как я был большим коллекционером снимков, которые, я верил, говорили о многом. |
| Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. | Вот обзор роли нефти за последние 150 лет. Преобладающую часть этого периода нефть составляла главное звено энергосистемы. слайд ДОЛЯ первичного источника энергии |
| Although a much smaller sample, these two bundles of tweets give us a snapshot of the Russian and Ukrainian Twitter spheres during a period of several weeks in the fall of 2014. | Хотя эти две группы твитов составляют гораздо меньшую выборку, они дают нам представление о российской и украинской твитосферах в течение нескольких недель осени 2014 года. |
| They also provide a fascinating daily snapshot of what we all know would come in February 1917 (the abdication of Nicholas II, and the establishment of dual power between the Provisional Government and the Petrograd Soviet). | Они также предлагают увлекательный ежедневный слепок того, что, как мы все знаем, произойдет в феврале 1917 года (отречение Николая II и установление двоевластия между Временным правительством и Петроградским советом). |
| Photo by Mstyslav Chernov via Flickr (CC BY SA 4.0) Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Фотография Мстислава Чернова, Flickr (CC BY SA 4.0) Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number. | Клиенты также могут сравнить различные версии файлов, запросить полную историю изменений или получить исторический образ проекта на определённое число или по номеру ревизии. |
| For his interviews Bojadziev uses a basic and standard format that enables his readers to see a snapshot of the person he is interviewing through a mix of general and specific questions. | В своих интервью Бояджиев использует простой стандартный формат, который помогает его читателям представить интервьюируемого человека через смесь общих и специфических вопросов. |
| So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is. | Для иллюстрации скажу, что информации практически не требуется, и одного лишь взгляда достаточно, чтобы догадаться, о чем думает эта женщина, или этот мужчина. |
| Recently Henry opened a foundry in Dudley and, although conditions were better than in his father's day, he got a snapshot of what life must have been like for him. | Недавно Генри открыл литейную мастерскую в Дадли и, хотя условия стали лучше, чем в дни его отца, он смог взглянуть на то, какой, должно быть, была его жизнь. |
| A snapshot taken seven years ago of these movers and shakers would today present many familiar faces and opinions (although notoriously flip floppy Kashin has done his best to keep things interesting). | На мгновение заглянув на семь лет в прошлое и посмотрев на главных возмутителей спокойствия и активистов, мы увидим много знакомых лиц и взглядов (хотя перебежчик Кашин приложил все усилия для того, чтобы не было скучно). |
| Essays on the Sermon on the Mount. | Essays on the Sermon on the Mount. |
| These are situated on the deck, on the pylons and on the masts. | После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7. |
| The list goes on and on. | И этот список можно продолжить. |
| The teacher talked on and on. | Учитель всё говорил и говорил. |
| Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. | На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе? |
| In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left. | В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | На третьем этаже, сэр. На третьем этаже. |
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| Some people sleep on the floor on the street, | На улицах есть люди, которые спят на земле, |
| On that day, the work on the picture began. | Работа над сценарием началась в 1961 году. |
| On Facebook users commented on the results. | В Facebook пользователи комментируют результаты. |
Related searches : In The Snapshot - Snapshot Program - Snapshot View - System Snapshot - Global Snapshot - Snapshot Image - Performance Snapshot - Current Snapshot - Instant Snapshot - Snapshot Overview - Screen Snapshot - Snapshot File - Data Snapshot
