Translation of "on you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll call on you on Sunday. | Я зайду к тебе в воскресенье. |
| I'll call on you on Sunday. | Я зайду к вам в воскресенье. |
| I'll call on you on Monday. | Я к тебе в понедельник зайду. |
| I'll call on you on Monday. | Я к вам в понедельник зайду. |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| Shame on you! | Как Вам не стыдно! |
| You go on. | Иди вперёд . |
| Shame on you! | Стыдись! |
| Shame on you! | Стыдно должно быть! |
| Shame on you! | Стыдитесь! |
| Shame on you! | Постыдись! |
| Shame on you. | Стыдись! |
| Shame on you. | Стыдитесь! |
| Shame on you. | Постыдись! |
| Shame on you. | Постыдитесь! |
| You violated it on 18 Fructidor you violated it on 22 Floreal you violated it on 30 Prairial. | Но вы её нарушили 18 фрюктидора, вы её нарушили 22 флореаля, вы её нарушили 30 прериаля! |
| Do you think it weighs on him less than on you? | И разве ты думаешь, что он не менее тебя тяготится этим? |
| See you on WeChat? | Свяжемся по WeChat? |
| I'm counting on you. | Я на тебя надеюсь. |
| I'm counting on you. | Я на вас рассчитываю. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на тебя. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на вас. |
| Are you on holiday? | Ты в отпуске? |
| Are you on holiday? | Вы в отпуске? |
| It depends on you. | Это зависит от тебя. |
| That depends on you. | Это зависит от тебя. |
| Are you on Facebook? | Ты есть в Фейсбуке? |
| Are you on Facebook? | Вы есть в Фейсбуке? |
| You catch on quickly. | Ты быстро схватываешь. |
| You catch on quickly. | Вы быстро схватываете. |
| You go on alone. | Продолжай сам. |
| See you on Sunday! | Увидимся в воскресенье! |
| We count on you. | Мы рассчитываем на вас. |
| We count on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We count on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| It depends on you. | Это зависит от вас. |
| That depends on you. | Это зависит от вас. |
| What're you working on? | Над чем Вы работаете? |
| See you on Monday. | Увидимся в понедельник. |
| See you on Monday. | В понедельник увидимся. |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| The joke's on you. | Над тобой издеваются. |
