Translation of "on your payroll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who s Who on Putin s Payroll? | Кто есть кто в платежной ведомости Путина? |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным. |
| Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. | Гораздо более эффективным является снижение налога на зарплату и увеличение расходов на такие программы, как выпуск талонов на льготную покупку продуктов и выплата пособий по безработице. |
| Between November 2002 and January 2003, she lived abroad while on the payroll as an assistant of the VVD. | В период с ноября 2002 по январь 2003 года жила за границей на заработную плату в качестве помощника партии. |
| That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion. | Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов. |
| France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. | Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская Marks and Spencer , держать излишних работников в списочном составе фирмы. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax. | Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Don't wipe your nose on your sleeve. | Не вытирай нос рукавом. |
| How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax? | Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение? |
| Roughly half of the urban labor force in Bosnia is on the payroll of international organizations and NGOs, and the other half is unemployed. | Почти половина городской рабочей силы в Боснии работает на международные организации и НГО, а другая половина безработные. |
| On your feet, children! | Дети, подъём! |
| Down on your knees! | На колени! |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Turn on your back. | Повернись на спину. |
| Your daughter's on drugs. | Ваша дочь употребляет наркотики. |
| Slip on your shoes. | Надень туфли. |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| Put on your coat. | Надень пальто. |
| Put on your coat. | Наденьте пальто. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Put your hat on. | Наденьте шапку. |
| Keep your hair on! | Возьми себя в руки! |
| Put on your cap. | Надень шапку. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| What's on your mind? | О чём ты думаешь? |
| Lie on your stomach. | Ложитесь на живот. |
| Lie on your stomach. | Лягте на живот. |
| Lie on your stomach. | Ляг на живот. |
| Lie on your stomach. | Ложись на живот. |
| Put on your pajamas. | Надень пижаму. |
| Put on your pajamas. | Наденьте пижаму. |
| Get on your knees. | Встань на колени. |
| Get on your knees. | Встаньте на колени. |
| What's on your mind? | Что у тебя на уме? |
| Get your clothes on. | Оденься. |
Related searches : On The Payroll - On Its Payroll - Taxes On Payroll - On Your - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Costs - Payroll Process - Hr Payroll
