Translation of "one can" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you lend me one can?
Можешь одолжить мне одну банку?
How can one...
Как же так...
Well, one can if one wants.
Гениям подвластно все.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
I thought not, but one never can tell these days, can one?
Конечно, будь у меня брат, мне бы об этом ктонибудь сказал, да?
One deputy can only support one candidate.
Депутат или глава муниципалитета может поддержать только одного кандидата.
If one wants, one can do it.
Главное желание.
How can one believe?...'
Как можно верить...
No one can resist.
Никто не может устоять.
I can buy one.
Я могу один купить.
I can buy one.
Я могу одну купить.
Can I have one?
Можно мне один?
Can I have one?
Можно мне одну?
Can I have one?
Можно мне одно?
No one can help.
Никто не может помочь.
No one can leave.
Никому нельзя уходить.
No one can escape.
Никто не сможет убежать.
Who can one trust ?
Кому доверять?
No one can know.
Никто не может знать.
Anybody can build one.
Кто угодно может сделать такую.
One can do that.
Это возможно.
You can make one.
Вы в состоянии создать собственную.
What Can One See?
Что здесь увидите?
I can spare one.
Только одну.
Well, this one can.
Леди не завтракают в конюшнях о некоторые завтракают
No one can now.
И никто не может.
If one provides it, then one can return.
Если человек соглашается, он может вернуться.
Can I do one more one minute song?
Можно я исполню еще одну минутную песенку?
One I can talk to. One who understands.
Единственный, с кем я могу говорить и кто меня понимает.
For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them.
С одной стороны, можно создать множество вариантов фигур, но также можно их культивировать.
One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala
Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala
Indonesia can be one ally.
Одним из союзников может стать Индонезия.
One can only hope so.
Можно только надеяться.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
No one can help anyone.
Никто никому не может помочь.
No one can separate them.
Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.
Никто не может их разлучить.
No one can separate them.
Их никому не разлучить.
No one can help me.
Никто не может мне помочь.
No one can help me.
Мне никто не может помочь.
Can I see this one?
Могу ли я взглянуть на это?
Can I see this one?
Можно этот посмотреть?
Can I see this one?
Можно эту посмотреть?
Can I see this one?
Можно это посмотреть?
Can I see that one?
Можно тот посмотреть?