Translation of "one day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day! | Однажды! |
| One day... | Однажды... |
| One day. | Этот день придёт |
| ? One day ? ? | Однажды весной их мечта о любви сбылась, |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Отец делал фотографии каждый день день первый, день второй... |
| Day one nothing. | День первый ничего |
| One day Rivalz... | Однажды, Ривалз... |
| One fine day, | В один прекрасный день |
| 'Cause one day, | Нам не разрешали играть в комп до 3 часов дня. |
| One fine day | Идем же, Микеле. |
| But one day... | Но однажды... |
| If one day... | Ну, если однажды... |
| One day California, the next day New York. | Сегодня Калифорния, завтра НьюЙорк. |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| Enough for one day. | Для одного дня достаточно. |
| One day he disappeared. | В середине 1990 х гг. |
| Just one more day! | Всего лишь один. |
| This is day one. | Это первый день. |
| This happens one day | Вот что однажды случилось. |
| One for the day | Одна для дня, |
| One day will unite | Воссоединятся ли они когда нибудь? О! |
| Somebody said one day. | Кто то сказал Один день ? |
| One day it happened. | Это случилось однажды. |
| One day, who knows? | Однажды, кто знает? |
| One day you'll understand. | Однажды ты поймешь. |
| One day in autumn... | Осеним днём... |
| Twice in one day. | Говорил тебе, не надо было возвращаться. Но ты не слушал. |
| Twice in one day. | Никогда не возвращайся, иди только вперед. |
| ? One day in springtime ? ? | Весенним днем, их мечта о любви сбылась, |
| Well, one day Hank... | И так, однажды Хэнк... |
| Just one day, see? | Только на один день. |
| One day, Sally phoned. | Однажды, Салли позвонила. |
| One day it began... | И вот... |
| One day, we'll overcome. | Однажды хозяева получат сполна. |
| All in one day. | И все в один день. |
| One day or another. | Когданибудь... |
| The Doris Day Companion A Beautiful Day (One on One with Doris and Friends) . | The Doris Day Companion A Beautiful Day (One on One with Doris and Friends) . |
| You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
| Flowers for one night pleasure for one day | Ночной цветок Счастье на один час. |
| Oh, to one day be one of them! | О, в один прекрасный день стать одним из них! |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| I got just one left. 10 a day, 60 a week, one day in advance. | У меня есть один номер, 10 в день, 60 за неделю, аванс на 1 день |
| Not stamps, but one day. | А не марки, но в один день. |
| One day he killed himself. | Однажды он убил себя. |
