Translation of "one day ago" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On this day 72 years ago.
В этот день 72 года назад.
One day!
Однажды!
And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED, семь лет назад.
He died one year ago.
Он умер год назад.
It happened one year ago.
Это произошло год назад.
Then a week ago Ali got a call. It was Nikos, a Greek man he had met one day a month ago in a park.
Спустя неделю Али позвонил Никос, грек, с которым он познакомился в парке месяц назад.
Thirty years ago, The Day After galvanized a president.
Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject.
Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему.
65 million years ago the dinosaurs had a bad day.
что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день.
I got married five years ago on this very day.
Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
Tom ate dinner about one hour ago.
Том ел ужин примерно час назад.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
I got a great kernel panic a day or two ago.
День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра.
Several years ago, there was one African girl.
Несколько лет назад у одной африканской девушки
I received a letter written one week ago.
Я получила письмо, написанное неделю назад.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
Do you have one day tours?
У вас есть однодневные туры?
Do you have one day tours?
У вас есть какие нибудь однодневные туры?
We only have one day left.
У нас остался всего один день.
You're gonna be famous one day.
Однажды ты станешь знаменитым.
One day, I will marry her.
Однажды я на ней женюсь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.