Translation of "one for one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| There's one for you and one for me. | Одна тебе, одна мне. |
| There's one for you and one for me. | Одна вам, одна мне. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Наш девиз Один за всех и все за одного! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Один за всех и все за одного! вот наш девиз. |
| These cards contain two certificates one for authentication and one for signature. | Эти карточки содержат 2 сертификата один для аутентификации, другой для подписи. |
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Enough for one day. | Для одного дня достаточно. |
| This is one small step for a man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества. |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина слово. Одна женщина словарь. |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Не существует анализов на парагрипп 4 ого типа. Никто не воспринимает его всерьез. |
| They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. | Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . |
| Argentina s Two for One Presidency | Два по цене одного президентская власть в Аргентине |
| 'From habit, for one thing. | По привычке, одно. |
| For example, one comment says | Например, в одном комментарии говорится |
| We walked for one hour. | Мы шли час. |
| No one cried for us. | Никто не оплакивал нас. |
| I studied for one hour. | Я занимался один час. |
| Excuse me for one moment. | Извините, я отойду на минутку. |
| This one is for us. | Этот для нас. |
| This one is for us. | Это для нас. |
| This one is for us. | Этот нам. |
| This one is for us. | Эта нам. |
| This one is for us. | Это нам. |
| This one is for us. | Эта для нас. |
| Time waits for no one. | Время никого не ждёт. |
| Time waits for no one. | Время ждать не будет. |
| He spoke for one hour. | Он говорил один час. |
| No one voted for Tom. | Никто не проголосовал за Тома. |
| No one voted for Tom. | Никто не голосовал за Тома. |
| I got one for Christmas. | Мне такой на Рождество подарили. |
| I got one for Christmas. | Мне такую на Рождество подарили. |
| I got one for Christmas. | Мне такое на Рождество подарили. |
| Take this one, for example. | Возьмите этот, например. |
| No one knows for sure. | Никто точно не знает. |
| No one knows for sure. | Никто не знает точно. |
| I've got one for you. | У меня есть одна для вас. |
| I've got one for you. | У меня есть одна для тебя. |
| I've got one for you. | У меня есть один для вас. |
| I've got one for you. | У меня есть один для тебя. |
| I've got one for you. | У меня одна для вас есть. |
