Translation of "one in five" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Five - translation :

Keywords : пятерых пятеро пяти Пять семь

Examples (External sources, not reviewed)

Almost one in five hoped that unemployment would be addressed.	Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.
But only one in five registered official permission to work.	Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.
Five dollars are worth one pound.	Один фунт стоит пять долларов.
That's not one of your five steps.	В ваши пять пунктов это не входит.
One, three, and five are odd numbers.	Один, три и пять это нечётные числа.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Prices range from one to five dollars.	Цены колеблются от одного до пяти долларов.
One Cannot Choose Times...(five decades) () 2007.	ISBN 5 93006 057 6 Времена не выбирают Пять десятилетий.
Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.	Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
In total five police officers were injured and one protester was arrested.	В целом пять полицейских получили травмы и один участник демонстраций был арестован.
He found five mistakes in five lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Which number? One, two, three, four or five?	Какое число? Один, два, три, четыре или пять?
Sometimes five soldiers have to share one nightstand.	Бывает, что одна на 5 х.
Read parts one, two, three, four and five.	Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части.
I have one thousand and five hundred cows.	У меня тысяча пятьсот коров.
The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred.	Пастух считает овец Одна, две, три, четыре, пять... сто .
Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.	За пять недель до одних из самых важных выборов в жизни.
Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.	За пять недель до одних из самых важных выборов в нашей жизни.
I will explain later. One, two, three, four, five.	Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.	Тихий Океан является одним из пяти океанов.
One, three, five, seven and nine are odd numbers.	Один, три, пять, семь и девять это нечётные числа.
One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction.	Один из пяти признался в случае изнасилования женщины, в то время как четверо из пяти заявили, что хождение к проституткам было зависимостью.
In Norway, as many as one in five adults are believed to be overweight or obese.	14 Конституции определял, что штатгальтером в Норвегии мог быть безразлично норвежец или швед.
They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror.	Они пользуются при этом шкалой от одного до пяти, где один соответствует оптимальному уровню прав человека, а пять всеобщему террору.
In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.	На самом же деле, у девяти миллионов человек ежегодно обнаруживаются симптомы активного заболевания, и каждый пятый умирает.
Five Years in Limbo	Пять лет между небом и землей
Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.	Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1.
That was our first school. One hundred sixty five children.	Это была наша первая школа. 165 детей.
Only one out of five Polish MPs is a woman.	Лишь один из пяти польских депутатов является женщиной.
That mountain is five times as high as this one.	Та гора в пять раз выше этой.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents	У каждого пятого ребенка есть тайные аккаунты в соцсетях, которые они скрывают от родителей
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов.
At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old.	В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет.
It's a startling statistic One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence.	Шокирующая статистика одна из пяти бразильских женщин может подвергнуться насилию в семье.
One, two, three, four, five, six, nine, 10, 11, 12, 17.	Один, два, три, четыре, пять, шесть, девять, 10, 11, 12, 17.
Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Which is worse, killing one person or letting five people die?	Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым?
He is one of the thirty five Doctors of the Church.	Иоанна Креста в Католической Церкви 14 декабря.
Come back in five minutes.	Возвращайся через пять минут.
We're leaving in five minutes.	Мы уходим через пять минут.

Показать эту страницу на русском языке