Translation of "one in ten" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is one in ten. | Это один из десяти. |
| One in ten people are nearsighted. | Каждый десятый человек близорук. |
| Ten is ten percent of one hundred. | Десять это десять процентов от ста. |
| Ten voted it one. | 10 человек дали оценку 1. |
| One can walk to school in ten minutes. | До школы можно дойти за десять минут. |
| Count from one to ten. | Сосчитай от одного до десяти. |
| Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed. | Считается, что каждый десятый европеец зачат в кровати IKEA. |
| One of every ten professors in Europe is a woman. | Каждый десятый профессор в Европе женщина. |
| Ten to one he will succeed. | Десять против одного, что у него получится. |
| Ten to one, he will succeed. | Десять против одного, что у него получится. |
| Ten paper plates cost one dollar. | Десять бумажных тарелок стоят один доллар. |
| Ten paper plates cost one dollar. | Стоимость десяти бумажных тарелок один доллар. |
| Ten dimes are equal to one dollar. | Десять десятицентовиков равны одному доллару. |
| Ten to one he will be chosen. | Ставлю десять к одному, что его выберут. |
| She can count from one to ten. | Она умеет считать до десяти. |
| He can count from one to ten. | Он умеет считать от одного до десяти. |
| A dome, one of these ten foot domes. | один из этих трехметровых куполов. |
| Ten to one he will be elected chairman. | Десять к одному, что его выберут председателем. |
| The enemy's forces outnumber us ten to one. | Силы противника в десять раз превосходят наши по численности. |
| Only about one in ten managed to stick to what they had resolved. | Только каждый десятый сумел выполнить то, что обещал. |
| Indeed, one in seven workers is employed by a foreign company, compared to one in ten in the UK and one in 20 in the United States. | Каждый седьмой работник работает на иностранную компанию по сравнению с каждым десятым в Великобритании и каждым двадцатым в США. |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. |
| The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. | Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. |
| At the twentieth century s start, only one person in ten lived in a town or city. | В начале двадцатого столетия только один человек из десяти жил в городе. |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. |
| A googol is ten to the power of one hundred. | Гугол это десять в степени сто. |
| He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year. | В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек. |
| She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days. | Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина. |
| Ten blasts in a row. | 10 взрывов подряд. |
| I'll return in ten minutes. | Я вернусь через десять минут. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. | Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. |
| Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. |
| Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. | Пусть уж лучше десять виновных сбежит, чем один невиновный будет страдать. |
| One out of ten people suffers from a lack of sleep. | Каждый десятый человек страдает от недостатка сна. |
| One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease. | Одна треть населения земного шара заражена возбудителем заболевания, хотя только в одном случае из десяти развивается активная стадия. |
| The initiative spread across the world and Hong Kong is the first Asian city to host this event with ten academics in ten venues on one night | Инициатива нью йоркских ученых завоевала популярность и распространилась по всему миру. В итоге Гонконг стал первым азиатским городом, где прошла подобная акция одной ночью десять учёных посетили десять заведений. |
| Some ten people, all in all. | Всего человек десять. |
| I'll be back in ten minutes. | Я вернусь через десять минут. |
| She was across in ten minutes. | Через десять минут она была на другой стороне. |
| There were ten eggs in all. | Всего было 10 яиц. |
| The train leaves in ten minutes. | Поезд отправляется через десять минут. |
| The train leaves in ten minutes. | Поезд отходит через десять минут. |
