Translation of "one is struck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One attacker, named Cherkesov, allegedly shot 12 times, one of which struck Sviridov in the head. | Черкесов, один из нападавших, выстрелил 12 раз, один (по другим версиям 4) из выстрелов попал Свиридову в голову. |
| He's love struck. | Он без ума влюблён. |
| It struck me how different the mood is now. | Меня поразило, как изменилось настроение за эти года. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| It struck him immediately. | Оно сразу бросилось ему в глаза. |
| The clock struck ten. | Часы пробили десять. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning struck the tower. | В башню ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом попала молния. |
| Lightning struck Tom's house. | В дом Тома ударила молния. |
| The clock struck midnight. | Часы пробили полночь. |
| Where the new balance will be struck is anybody s guess. | Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина. |
| This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers. | Это одна из причин, почему, при Корбине, ультра левые нанесли ответный удар и в итоге им удалось вырвать власть у скомпрометировавшихся. |
| A good idea struck me. | Хорошая идея пришла мне в голову. |
| A good idea struck me. | Меня озарила хорошая идея. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
| Tom was struck by lightning. | Тома ударила молния. |
| She was struck by lightning. | Её ударило молнией. |
| They struck oil here recently. | Здесь недавно нашли нефть. |
| We finally struck a bargain. | В конце концов мы пришли к соглашению. |
| One factor was caution over placing any additional burdens on the areas struck by April s Kumamoto earthquake. | Одним из таких факторов стало нежелание возлагать дополнительное бремя на префектуру Кумамото, пострадавшую от апрельских землетрясений . |
| It leaks. It's struck by lightning. | Он начнёт протекать. В него ударит молния. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| The tree was struck by lightning. | В дерево ударила молния. |
| The motorbike struck the telephone pole. | Мотоцикл врезался в телефонный столб. |
| The clock has just struck ten. | Часы только что пробили десять. |
| The clock has just struck three. | Часы только что пробили три. |
| His house was struck by lightning. | В его дом ударила молния. |
| He was struck off the list. | Он был вычеркнут из списка. |
| He was struck off the list. | Его вычеркнули из списка. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая мысль. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая идея. |
| He survived being struck by lightning. | Он пережил удар молнией. |
| The cathedral's clock just struck three. | Соборные часы только что пробили три. |
| I was struck by her beauty. | Красота её меня поразила. |
| I struck Tom in self defense. | Я ударил Тома, защищаясь. |
| That tree's been struck by lightning. | В это дерево ударила молния. |
| The ship struck a submerged rock. | Судно наскочило на подводный камень. |
| Tom's house was struck by lightning. | В дом Тома ударила молния. |
| He was struck by her beauty. | Он был поражён её красотой. |
| A lightning struck the tall tree. | В высокое дерево ударила молния. |
| He was struck by her beauty. | Он был сражён её красотой. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Его пронзила стрела Купидона. |
