Translation of "one may say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I only wished to say that one may have unavoidable business. | Я только хочу сказать, что могут встретиться дела необходимые. |
| But whatever you may say, one does feel sorry for a girl.' | А как ни говорите, жалко нашу сестру. |
| May I say something? | Могу я что нибудь сказать? |
| May I say something? | Можно я кое что скажу? |
| May I say something? | Можно мне кое что сказать? |
| May I say something? | Могу я что то сказать? |
| May I say something? | Можно кое что сказать? |
| Tom may say something. | Может, Том что нибудь скажет. |
| Some say one thing, others say another. | Одни говорят одно, другие другое. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно мне кое что сказать? |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно я кое что скажу? |
| She has deserved it, you may say. | Она заслужила его, ты скажешь. |
| I am glad to see you, anyhow. Whatever one may say, after all, we are not strangers. | Что там ни толкуй, а все не чужие. |
| Let me say one thing. | Позволь мне сказать одну вещь. |
| No one can say anything. | Никто ничего не может сказать. |
| Can I say one thing? | Могу я сказать одну вещь? |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Что бы ты ни говорил, я не верю тебе. |
| Anything you say may be used against you. | Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас. |
| 'But no one does say so. | Никто и не говорит. |
| Say which one you would like. | Скажи, который бы ты хотел. |
| Please say it one more time. | Пожалуйста, скажите это ещё раз. |
| I want to say one thing. | Я хочу сказать одну вещь. |
| I want to say one thing. | Я хочу сказать одно. |
| No one knows what to say. | Никто не знает, что сказать. |
| Can I just say one thing? | Могу я сказать одну вещь? |
| Should one say thou or ye ? | Надо говорить thou или ye ? |
| Why does no one say it? | Почему никто этого не говорит? |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| Whatever he may say, I won't change my mind. | Что бы он ни сказал, я не передумаю. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Что бы он ни сказал, не верь ему. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Не важно, что он может сказать, не верь ему. |
| One wants to say, Nonsense. Why not? | Ерунда! Почему бы и нет? |
| I will say it one last time. | Повторюсь в последний раз. |
| No one had anything left to say. | Никому больше нечего было сказать. |
| Say nothing to no one about anything. | Никому ни о чём ничего не говори. |
| I have only one thing to say. | Я только одно могу сказать. |
| Can you say that one more time? | Можешь сказать это еще раз? |
| Can you say that one more time? | Можете сказать это еще раз? |
| You may choose one of them. | Вы можете выбрать один из них. |
| 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... | Да, это все, может быть, верно и остроумно... |
| Whatever you may say, I will not change my opinion. | Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения. |
| 'You may say that to morrow, to morrow, but nothing more! | Ну, все таки можно сказать, что я очень рад этому. |
| They say, I have to give one up? | Они спрашивали А что, одну надо отдать? |
