Translation of "one needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The world needs one. | Миру нужен Тот Самый. |
| No one needs us. | Никому мы не нужны. |
| No one needs this sentence. | Это предложение никому не нужно. |
| Sami only needs one computer. | Сами нужен только один компьютер. |
| I'm the one who needs help. | Это мне нужна помощь. |
| It needs only one gang of politicians. | России нужна только слаженная банда политиков. |
| With such friends, one needs no enemies. | С такими друзьями и враги не нужны. |
| Tom isn't the one who needs help. | Помощь нужна не Тому. |
| One of us needs to do that. | Одному из нас нужно это сделать. |
| One of us needs to do that. | Одной из нас нужно это сделать. |
| One of us needs to do that. | Кому то из нас нужно это сделать. |
| I think you're the one who needs help. | Думаю, это тебе нужна помощь. |
| I'm the one who needs to do that. | Это нужно сделать мне. |
| One needs only to look past its sophomoric humor. | Однако, эти статьи наполнены незрелым юмором. |
| I'm the one who needs to talk to Tom. | Поговорить с Томом нужно мне. |
| I'm the one who needs to talk to Tom. | Это мне нужно поговорить с Томом. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Мне худеть не нужно. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Это не мне нужно худеть. |
| I think you're the only one who needs help. | Думаю, что ты единственный, кому нужна помощь. |
| One who tells the truth, needs a fast horse. | Тому, кто говорит правду, нужна быстрая лошадь. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| To turn cold water hot, one needs to heat it. | Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не одному тебе нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не одному Вам нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не только тебе нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не только Вам нужно это сделать. |
| The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy. | Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию. |
| It needs a formidable chairman I hope it has found one. | Ему нужен внушительный председатель я надеюсь, оно нашло его. |
| I don't think Tom is the one who needs to apologize. | Не думаю, что извиняться нужно Тому. |
| I don't think Tom is the one who needs to apologize. | Не думаю, что просить прощения нужно Тому. |
| To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate. | Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей. |
| I don't think that Tom is the one who needs to apologize. | Не думаю, что извиняться нужно Тому. |
| I don't think that Tom is the one who needs to apologize. | Не думаю, что просить прощения нужно Тому. |
| If the record company needs another album, you go and make one. | Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании. |
| One way to meet these needs would be to have a double trigger. | Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным. |
| One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. | В список непредсказуемостей нужно добавить еще одну страну США. |
| But it needs one who continues to shine brightly for several years to come. | Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| That is the one part of the European constitution that urgently needs to be rescued. | Это часть европейской конституции, которую надо срочно спасти. |
| If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. | Если центральные банки ужесточают политику, а долгосрочные ставки не повышаются, то этому необходимо какое то объяснение. |
| For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. | Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос. |
| That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. | Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить. |
| The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. | файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. |
| One hopes that whoever wins buckles down to the serious work that Italy so desperately needs. | Люди надеются, что тот, кто победит, примется за серьёзную работу, так отчаянно необходимую Италии. |
| A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | Нужно по настоящему трансформационное решение такое, которое бы отвечало потребностям потребителей, предприятий и правительств. |
