Translation of "one needs" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The world needs one.
Миру нужен Тот Самый.
No one needs us.
Никому мы не нужны.
No one needs this sentence.
Это предложение никому не нужно.
Sami only needs one computer.
Сами нужен только один компьютер.
One needs courage for this.
А для этого прежде всего нужна смелость.
I'm the one who needs help.
Это мне нужна помощь.
The first one needs little introduction
Первое полотно не нуждается в представлении.
Well, she needs one, doesn't she?
Ну, оно ей необходимо.
But one needs to know it!
Но это нужно знать!
It needs only one gang of politicians.
России нужна только слаженная банда политиков.
With such friends, one needs no enemies.
С такими друзьями и враги не нужны.
Tom isn't the one who needs help.
Помощь нужна не Тому.
One of us needs to do that.
Одному из нас нужно это сделать.
One of us needs to do that.
Одной из нас нужно это сделать.
One of us needs to do that.
Кому то из нас нужно это сделать.
One needs to see the Three Characteristics.
Нужно увидеть три характеристики.
Perhaps I'm the one who needs forgiveness...
Может быть, это мне нужно просить прощения...
That's why one needs a small fortune.
Для этого нужно лишь немного удачи.
You're one that needs some one to look sharp after you.
Ты один, который нуждается кто то смотреть резким за вами.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
Сегодня в глобальном масштабе необходимо, а в Америке крайне необходимо, усовершенствовать методы ведения политических дебатов.
I think you're the one who needs help.
Думаю, это тебе нужна помощь.
I'm the one who needs to do that.
Это нужно сделать мне.
At least one input needs to be provided
Должен быть предоставлен как минимум один источник
At least one INPUT needs to be provided
Должен быть указан хотя бы один INPUT
A. Component one assessing needs and formulating strategies
A. Компонент один оценка потребностей и разработка стратегий
Remove it, the cart needs one donkey less.
Убрав этот вал из конструкции, в телегу можно впрягать на одного осла меньше.
Piccolo needs if a new woolly, buy one.
Пикколо нужно купить шерсятянной свитер,
This is one time he needs a drink.
В които веки ему действительно надо выпить.
Just what one needs from time to time.
Знаете, временами нужно расслабиться.
One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
Необходимо включить более осмысленные практические задания, необходимо также обеспечить обратную связь на основе этих заданий.
One needs only to look past its sophomoric humor.
Однако, эти статьи наполнены незрелым юмором.
I'm the one who needs to talk to Tom.
Поговорить с Томом нужно мне.
I'm the one who needs to talk to Tom.
Это мне нужно поговорить с Томом.
I'm not the one who needs to lose weight.
Мне худеть не нужно.
I'm not the one who needs to lose weight.
Это не мне нужно худеть.
I think you're the only one who needs help.
Думаю, что ты единственный, кому нужна помощь.
One who tells the truth, needs a fast horse.
Тому, кто говорит правду, нужна быстрая лошадь.
There is one special needs school with 152 students.
В городе располагается Специальный трибунал по Ливану.
(Senegal) One of the causes is the basic needs.
(В Сенегале) одной из коренных причин выступает необходимость удовлетворения основных потребностей.
One needs to be afraid of the sly Sirens.
Бойтесь коварных сестёр!
So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
И вот такие трудности перевода тоже надо учитывать.
No one comes to the world and needs repair
Никто не приходит к миру и нуждается в ремонте
No one needs to know that we are here
Никто не должен знать,что мы здесь
Just what one needs to die a heroic death.
Все что нужно для героической смерти.
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.
Во многих напряженных ситуациях вовсе не нужны голубые каски нужна эффективная полиция.

 

Related searches : One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One - One One Condition - Recruitment Needs