Translation of "one or two" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically, there's one or two. | Обычно находится один или два. |
| One or two letters a day. | Когда беспредела много, эмоции притупляются. |
| Which number? One, two, three, four or five? | Какое число? Один, два, три, четыре или пять? |
| Leave it resting for one day or two. | Затем нужно дать смеси настояться день или два. |
| I read one or two books every week. | Я читаю одну две книги в неделю. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| Nowadays, almost every home has one or two televisions. | В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора. |
| One, two, one, two, three, four. | Раз, два, раз, два, три, четыре! |
| Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time. | Только одна или две женщины продолжают говорить имена своих мужей теперь только одна или две женщины носят бинди на лбу всё время. |
| Oh, yes, they have one or two from Britain, too. | Ах да, у них также есть один или два игрока из Великобритании. |
| Is it thing one or thing two? What is it? | Что первично? Что это? |
| The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand. | В конце концов, Коран это одна книга, а не две, три или тысяча. |
| Each corner may consist of one wrestler, or a team of two or more. | В каждом углу может располагаться по одному рестлеру, или же по команде из двух или более исполнителей. |
| Typically, there are one or two bathing facilities in a camp. | Обычно в лагере одна или две душевых. |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. |
| There are one or two nice moments in this latest JE outing. | В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента. |
| One and one makes two. | Один и один будет два. |
| One, two, three. | Раз. Два. Три. |
| But Raúl Castro wants to avoid dependence on one or two countries alone. | Но Рауль Кастро хочет избежать зависимости от одной или двух стран. |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески. |
| Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes. | Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера. |
| Chris Anderson One one to two. | Крис Андерсон Одна или две. |
| The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. | Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent. | Все прогнозы ведут к этому . Эта корзина будет расти со скоростью 1, 2 или 3 процента, |
| A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. | krist) геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. |
| I know just one or two groups that are doing some studies on blogging. | Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов. |
| We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. | Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше. |
| Child I need to go to the loo. Mother Number one or number two? | Ребёнок Мне нужно в туалет . Мать По маленькому или по большому? |
| No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. | Двух одинаковых снежинок не бывает, или, по крайней мере, никто их пока не нашёл. |
| One Forest, Two Tigers | Один лес, два тигра |
| Two hours? One, maybe? | Два часа? Может, один. |
| One, two, three. Go! | Раз, два, три. Поехали! |
| Two Europes in One | Две Европы в одной |
| One two three four. | Раз два три четыре. |
| Two countries, one nation | Архиепископ Кипрский говорит дело' |
| One, two, three times. | Раз, два, три. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? | Или вот здесь, где у людей до сих пор была одна две гомосексуальных связи? |
| Over the years, more and more Taiwanese prefer to have one China and one Taiwan instead of two Chinas or one united China. | С течением времени всё больше и больше тайваньцев предпочитает идею одного Китая и одного Тайваня идее двух Китаев или одного объединённого Китая. |
| And just one or two nuclear weapons could effectively destroy a country of Israel s size. | И всего лишь один или два ядерных заряда могут эффективно уничтожить страну размером с Израиль. |
| Instead of hundreds of dead civilians, the Israelis were losing one or two a day. | Вместо сотен гражданских жителей, Израиль терял по одному два в день. |
| Just one or two countries should not be able to block the organization s work indefinitely. | Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок. |
| Past enlargements have been in packets of one, two, or at most three new members. | В прошлом новые страны присоединялись к Евросоюзу по одной, по две, максимум по три. |
| One or two EU countries might object that this would mix institutional apples and oranges. | Одна две страны ЕС, возможно, возразят, что это смешение учреждений до добра не доведет. |
