Translation of "one refers to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
One refers to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So one byte refers to approximately one letter that you might type, | Один байт содержит примерно одну букву, которую вы можете напечатать, |
| Now x refers to what a refers to. | Теперь x присваивается значение a. |
| One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage. | Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista . |
| Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. | Означает проекты с участием более, чем одной страныпартнера. |
| One report refers to the need to establish links between agricultural production and markets. | Следует отметить, что в одном из докладов указывается на необходимость привязки сельскохозяйственного производства к конъюнктуре рынка. |
| We add one to i, so that's gonna be making the value of i now refers to one | Мы прибавляем 1 к i, и теперь i становится равным 1. |
| Refers to fournitures courantes . | Речь идет о fournitures courantes . |
| One of his bowls possibly refers to the Battle of Marathon (Orvieto, Collection Faina). | Одна из его чаш, возможно, отражает события Марафонской битвы (Орвьето, коллекция Фаина). |
| Secretariat refers to WFP Secretariat. | Под Секретариатом имеется в виду Секретариат МПП. |
| Now i refers to 1 . | Теперь i равно 1. |
| One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying. | Одна из категорий альтернатив означает прямую замену или замещение инсектицидов для опрыскивания помещений с целью создания защитного слоя. |
| One article, dated 22 November 1999, refers to the alleged ill treatment of the author and the complaints filed the other refers to complaints of ill treatment in Spanish prisons. | В одной из них от 22 ноября 1999 года говорится о жестоком обращении, которому якобы подвергся автор, и направленные им в связи с этим жалобы, и во второй говорится о жалобах на жестокое обращение в испанских тюрьмах. |
| The designation quot area office quot refers to an office which serves more than one country. | Термин quot территориальное отделение quot означает отделение, которое обслуживает более чем одну страну. |
| And one of the most striking issues that came up refers back to the question of | И один из наиболее поразительных полученных результатов вернул нас к вопросу |
| Another example refers to forced disappearances. | Another example refers to forced disappearances. |
| refers the persons to appropriate counseling | направляет лиц на соответствующие консультации |
| The amount of 6,816,600 refers to | Сумма в размере 6 816 600 долл. |
| F T refers to full time | Т Я означает суда, занимающиеся только ярусным промыслом. |
| P T refers to part time | Н Я означает суда, занимающиеся не только ярусным промыслом. |
| The second says that a now refers to what a refers to plus 1, so now a refers to a new number, which is the red triangle plus 1. | Во второй строчке a присваивается значение a 1, так что теперь a ссылается на новое число, изображенное как красный треугольник 1 . |
| Terminology The term Y'UV refers to an analog encoding scheme while Y'CbCr refers to a digital encoding scheme. | Термин Y'UV относится к аналоговой схеме кодирования, в то время как Y'CbCr ссылается на цифровые схемы кодирования. |
| The first line of code states that a refers to what x refers to, so let's change that. | В первой строчке кода переменной a присваивается значение x, отметим этот факт. |
| 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. | 2 Речь идет о национальном индексе потребительских цен для семей с доходами до одного размера минимальной заработной платы. |
| Note that the original value of a, the one that we named here, still refers to 2. | Заметьте, что первоначальное значение переменной a, которую мы определили вот здесь, все еще равно 2. |
| Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. | Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. |
| This refers to the court ruling number. | Сайт назван по номеру судебного решения. |
| Nantero also refers to it as NRAM. | Nantero зачастую упоминает ее сокращенно как NRAM. |
| This section refers to these governance objectives. | Они призваны ответить на вопрос почему существует компания? . |
| This paragraph refers to dialogue among civilizations. | В этом пункте упоминается диалог между цивилизациями. |
| The paragraph refers to the following reports | В тексте говорится о следующих сообщениях |
| The assignment changes what a refers to. | Это присваивание меняет значение, на которое ссылается a. |
| This refers to my second training example. | Это ссылка на мой 2 й тренировочный пример. |
| Now i refers to the number two | Теперь i хранит значение 2. |
| While the German term refers to any submarine, the English one (in common with several other languages) refers specifically to military submarines operated by Germany, particularly in the First and Second World Wars. | Если немецкий термин относится ко всем субмаринам без исключения, то английский (и несколько языков ещё) соотносят его непосредственно к военным подводным лодкам, применявшимся Германией в Первую и Вторую мировые войны. |
| It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction . | Действительно, в тексте пункта 5 статьи 14 на испанском языке речь идет о правонарушении ( un delito ), тогда как в тексте на английском языке о преступлении ( crime ), а в тексте на французском языке о нарушении ( une infraction ). |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| He refers to international jurisprudence to support this claim. | В обоснование своего утверждения он ссылается на международную судебную практику. |
| a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes. | а i) услуги, предоставляемые другим организациям системы Организации Объединенных Наций ii) услуги, предоставляемые внебюджетным программам. |
| Micro the prefix refers to very small things. | Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое. |
| This refers to each component of the domain. | Относится к каждому домену из полного имени. |
| The pronunciation of her name refers to and . | Произношение её имени является отсылкой к словам и . |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества. |
| He refers to the Committee's decisions in L.K. | Он ссылается на решения Комитета по делу Л.К. |
| Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding. | С нашей точки зрения, под этим в конечном счете подразумевается именно миростроительство. |
| The study refers mainly to developments in agriculture. | В исследовании рассматриваются главным образом изменения в сельскохозяйственном секторе. |
Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Article Refers To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To
