Translation of "one says" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one says that.
Никто этого не говорит.
No one says that.
Так никто не говорит.
One blogger (Fahmidul Haque) says
Один блогер (Фахмидул Накье) говорит
For example, one comment says
Например, в одном комментарии говорится
Says one female Twitter user
Комментарий одной девушки в Twitter
This says One clean fits all. .
Здесь написано Одна уборка подходит всем .
What about this one? , he says.
А с этой что? спрашивает человек.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says
Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
'I am saying what every one says.'
Я говорю то, что говорят все.
They support terrorism, says one recent review.
Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
There's no one else like him, Janowitz says.
Нет никого похожего на него говорит Яновиц.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
Этот называется Буколический луг с изгородью.
Someone stands up and says, This one is important.
Кто то встаёт и говорит Это важно.
The other one says, Fine. Looks good to me.
Другой человек говорит Хорошо, подходит.
And then she says, Not one of our girls.
А затем она сказала Только не одну из наших девушек .
Tom says he's not the one who did that.
Том говорит, что это не он сделал.
Tom says Mary isn't the one who did that.
Том говорит, что это не Мэри сделала.
And as the movie says, this is one smart puppy.
Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш .
One girl says Latifah reminds her of her own mother.
Одна из девушек говорит, что Латифа напоминает ей ее собственную мать.
The one in the top right corner says Pyramids Street (you can notice the pyramid shape there), moving down you will find the second sign saying by the end of the bridge, then the following one says same street, then the fourth one down says next U turn, and the one at the bottom says from Faissal to Boulack.
Жест в правом верхнем углу служит для названия Улицы Пирамид (заметьте, пальцы сложены в форме пирамиды), жест под ним в конце моста , следующий та же улица , четвёртый сверху означает следующий U поворот , и, наконец, последний от Фаисал до Булак .
One day, she says, he asked to call her his girlfriend.
Однажды, говорит она, он попросил называть ее своей девушкой.
Our mother forbade us to be photographed , one of them says.
Нам мама запретила фотографироваться , говорит одна из них.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.
Том говорит, что это не он разбил окно.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.
Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное, он говорит Технология это все, что пока не работает .
The one after it says Giza, then the third one down says seventh and eighth district (the signs resembles the numbers seven and eight in Arabic respectively).
Второй знак пирамида Гиза , третий седьмой и восьмой районы (знаки похожи на номера 7 и 8 в арабском).
Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby.
Первый шаг женщина говорит Хочу ребенка .
That of course is one of the most important things, says Abbott.
Это, конечно, одна из самых важных вещей , говорит Эбботт.
The secretary says no one would bother talking to him without accreditation.
Секретарша говорит, что без аккредитации с ним говорить никто не будет.
One man says the most important thing is that we re all human.
Один пассажир говорит, что самое главное, что мы все люди.
They re questioning me, but one of them is so aggressive, Jefferson says.
Они допрашивали меня, и один из них был так агрессивен , говорит Джефферсон.
The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...
Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...
Says who? Says me.
Кто говорит? Я говорю .
The WTO says that it is a democratic organization run on the principle of one country, one vote.
ВТО утверждает, что является демократической организацией, управление которой осуществляется по принципу одна страна один голос.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость .
No one dares to walk around the village after 5 p.m., she says.
Никто не решается ходить по деревне после пяти вечера , говорит она.
One of those is a lot more compelling than the other, she says.
Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она.
We still haven t really returned, says one member of CAVIDA in the film.
По настоящему мы всё еще не вернулись , говорит один из членов КАВИДА в фильме.
In the Protagoras, one of Plato s dialogues, Socrates says that no one chooses what they know to be bad.
В Протагоре , в одном из диалогов Платона, Сократ говорит, что никто не выбирает что либо, если знает, что это плохо.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.
There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.
Существует только страх а не свобода слова в Эфиопии, говорит один ведущий журналист.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
А если он скажет, что у него уже такая есть или что он уже и так ее запомнил?
Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне
Tom says he's tired of being the one who always has to make decisions.
Том говорит, что ему надоело быть тем, кому всегда приходится принимать решения.
In one verse, Shiva says, The three worlds form one city of mine, and Kāśī is my royal palace therein.
В одном из стихов бог Шива говоритТри мира образуют один мой город и мой королевский дворец в нём.
So scientists have to go through sectoral bodies one by one to protect a vulnerable ecosystem with mixed results, says Ardron.
По словам Ардрона, именно поэтому ученые должны пройти через секторные органы один за другим, чтобы защитить уязвимую экосистему и результаты могут быть неоднозначны.