Translation of "one to go" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one wants to go there.
Никто не хочет идти туда.
No one wants to go there.
Никто не хочет туда идти.
No one wants to go there.
Никто не хочет туда ехать.
One of us has to go.
Один из нас должен идти.
One of us has to go.
Одному из нас надо пойти.
One of us has to go.
Одному из нас надо поехать.
One of you has to go.
Одному из вас надо пойти.
One of you has to go.
Одному из вас надо поехать.
I'd like to go to France one day.
Я хотел бы когда нибудь съездить во Францию.
One of us will have to go.
Один из нас должен уйти.
One of us will have to go.
Одна из нас должна уйти.
One of us will have to go.
Одному из нас придётся пойти.
One of us will have to go.
Одному из нас придётся поехать.
One of us will have to go.
Один из нас должен будет поехать.
I want to go abroad one day.
Я хочу когда нибудь съездить за границу.
I'd like to go abroad one day.
Я хотел бы однажды съездить за границу.
I'd like to go abroad one day.
Я хотел бы когда нибудь съездить за границу.
I'd like to go abroad one day.
Я хотел бы когда нибудь побывать за границей.
No one is allowed to go there.
Никому не разрешается туда ходить.
No one is allowed to go there.
Туда никому нельзя.
I'd love to go there one day.
Я бы очень хотел как нибудь туда съездить.
One of them will have to go.
Одному из них придётся пойти.
One of them will have to go.
Одному из них придётся поехать.
One, two, three. Go!
Раз, два, три. Поехали!
I have no one to go to for advice.
Мне не к кому пойти за советом.
I would like to go to America one day.
Я бы хотел когда нибудь поехать в Америку.
One of us has to go to that meeting.
Одному из нас надо пойти на эту встречу.
One of us has to go to that meeting.
Одному из нас придётся пойти на эту встречу.
No one wants to go to Australia with you.
Никто не хочет ехать с тобой в Австралию.
No one wants to go to Australia with you.
Никто не хочет ехать с вами в Австралию.
I'm the one who has to go to Australia.
Ехать в Австралию надо мне.
No one can afford to go through this.
Кто может себе такое позволить?
We still have one more place to go.
Нам надо ещё в одно место сходить.
Children One, two, three, go.
Дети Один, два, три, старт.
Video Three, two, one, go!
Видео Три, два, один, старт!
So one, two, three, go.
Итак, приготовились поехали!
One could go even further.
Можно пойти даже дальше.
I'll go find another one.
Пойду найду другую.
It'll take at least one hour to go there.
Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.
I'm not the only one who wants to go.
Не только я хочу пойти.
I'm not the only one who wants to go.
Не только я хочу поехать.
I'm not the only one who wants to go.
Я не единственный, кто хочет пойти.
I'm not the only one who wants to go.
Я не единственный, кто хочет поехать.
I'm not the only one who wants to go.
Я не единственная, кто хочет пойти.
I'm not the only one who wants to go.
Я не единственная, кто хочет поехать.