Translation of "one use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's use this one. | Давай используем этот. |
| Let's use this one. | Давай используем эту. |
| Let's use this one. | Давай используем это. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйся маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленькой. |
| Use the small one. | Пользуйся маленькой. |
| Which one should I use? | Которым мне следует воспользоваться? |
| How does one use this camera? | Как пользоваться этим фотоаппаратом? |
| Like, am I going to use one page? | Например, будет ли это всего на одной странице? |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| In this case, one can use a truncated mean. | ) и Паппом Александрийским (III в. н. |
| One measurement they use is so called mutual intelligibility . | Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание . |
| May I use your pencil? Any one will do. | Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт. |
| I need a pencil. Can I use one of yours? | Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих? |
| I need a pencil. May I use one of yours? | Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших? |
| There are three railway stations currently in use, one defunct. | Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск. |
| But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. | Главное общее пользование. При этом одним средством пользуются до 4 х человек, а не один. |
| In robot mode, he prefers to use his electron scimitar to fight foes one on one. | В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч. |
| One powerful force is the use of language to tell stories. | Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. |
| Go buy a 3 button one, or use third button emulation. | Что делать, если у меня двухкнопочная мышь? |
| However, one netizens disputes the use of the term ghost town | Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина город призрак |
| There is no use in crying. No one will hear you. | Бесполезно кричать, никто тебя не услышит. |
| There's no use crying for help. No one will hear you. | Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя. |
| Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video. | Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов. |
| So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses. | Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400. |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя. |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит. |
| The use of bright colors is one of the features of his paintings. | Использование ярких красок одно из отличий его картин. |
| Maybe we should use a good one. When are we going to do it? | Возможно, надежную. Когда мы будем ее внедрять? |
| For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. | Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. |
| One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s. | и работал со скоростью 110 300 бит с. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | А также это одно из первых государственных медицинских учреждений, использующих социальные медиа. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar. | Один из аргументов, который использовали экономисты, заключается в том, что рост цен происходит из за ослабления доллара. |
| A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.' | Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный . |
| The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. | Тем не менее, сохранение языка и увеличение числа людей, говорящих на нём, остается первостепенной задачей. |
| He also taught other prisoners to use computers theoretically, without having one in their hands. | Он также учил других в тюрьме где компьютеров не было пользоваться компьютерами в теории. |
| One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature. | Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов. |
| OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them. | ОПЕК может восстановить контроль над ценами на нефть одним из двух способов использовать свой quot объявленный quot избыток производственных мощностей для того, чтобы избавиться от спекулянтов, или же использовать свои финансовые излишки для того, чтобы обрушиться на них. |
| One of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse. | Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой . |
| One Twitter use poked fun at all the spin by doctoring a video clip of Gruevski | Один пользователь Twitter высмеял подобные изменения курса с помощью видеоклипа с Груевски |
