Translation of "one way fee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| There's only one way out. | Есть только один выход. |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| Some saw only one way out. | Некоторые видели только один выход. |
| No one thinks that way anymore. | Никто уже так не думает. |
| This is a one way street. | Это улица с односторонним движением. |
| Tom bought a one way ticket. | Том купил билет в одну сторону. |
| It is not a kickback . It just a consultant s fee . | Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов |
| Solidarity is not a one way street. | Солидарность это не улица с односторонним движением. |
| There is only one sensible way forward. | Существует только один разумный путь вперед. |
| This can end only one way badly. | Результат может быть только один плохой. |
| Life goes on, one way or another... | Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| I went on foot only one way. | Пешком я шёл только в одну сторону. |
| Barbecuing is one way to cook meat. | Барбекю это один из способов приготовления мяса. |
| A one way ticket to Birmingham, please. | Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| There's only one way out of here. | Отсюда есть только один выход. |
| One way or another, we'll find Tom. | Так или иначе, мы найдём Тома. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться. |
| That would be one way of doing it, but there s a quicker way. | Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. | Сожалею, но вам придется оплатить перевес. |
| That way, they do not have to cut spending substantially in the months before the fee is due, but can instead smooth spending over the year. | Таким образом, они не должны существенно сокращать расходы за несколько месяцев до взноса, а впоследствии могут сгладить расходы в течение года. |
| One way to look at it is this. | Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория. |
| One way ticket prices start at 89 EUR. | традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев |
| This is one way of making us invisible. | Это один из способов сделать нас невидимыми. |
| Hand washing is one way to control bacteria. | Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. |
| There was only one way out of here. | Отсюда был только один выход. |
| No commission fee will be charged for loading funds onto the card. | Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. |
| To many, this looks like a one way bet. | Для многих это похоже на ставки в одну сторону. |
| But one sided exaggeration is not the way forward. | Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. |
