Translation of "one way use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. | Тем не менее, сохранение языка и увеличение числа людей, говорящих на нём, остается первостепенной задачей. |
| Let's use this one. | Давай используем этот. |
| Let's use this one. | Давай используем эту. |
| Let's use this one. | Давай используем это. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйся маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленькой. |
| Use the small one. | Пользуйся маленькой. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём способ это использовать. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём способ его использовать. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём способ её использовать. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём этому применение. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём ему применение. |
| We'll find a way to use it. | Мы найдём ей применение. |
| Which one should I use? | Которым мне следует воспользоваться? |
| How does one use this camera? | Как пользоваться этим фотоаппаратом? |
| There's only one way out. | Есть только один выход. |
| We need to get Internet, but in our own way, recognizing that the imperialist intention is to use it as one more way to destroy the Revolution. | Мы должны получить интернет, но своим собственным путём, осознавая, что империалистическое намерение состоит в том, чтобы использовать его в качестве ещё одного способа разрушить Революцию. |
| Some saw only one way out. | Некоторые видели только один выход. |
| No one thinks that way anymore. | Никто уже так не думает. |
| This is a one way street. | Это улица с односторонним движением. |
| Tom bought a one way ticket. | Том купил билет в одну сторону. |
| We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. | Мы используем его довольно прагматично, если быть честным. |
| The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. . | После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом. |
| Like, am I going to use one page? | Например, будет ли это всего на одной странице? |
| Solidarity is not a one way street. | Солидарность это не улица с односторонним движением. |
| There is only one sensible way forward. | Существует только один разумный путь вперед. |
| This can end only one way badly. | Результат может быть только один плохой. |
| Life goes on, one way or another... | Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| I went on foot only one way. | Пешком я шёл только в одну сторону. |
| Barbecuing is one way to cook meat. | Барбекю это один из способов приготовления мяса. |
| A one way ticket to Birmingham, please. | Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| There's only one way out of here. | Отсюда есть только один выход. |
| One way or another, we'll find Tom. | Так или иначе, мы найдём Тома. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться. |
| Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. | Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. |
| That would be one way of doing it, but there s a quicker way. | Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь. |
| And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher. | Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| In this case, one can use a truncated mean. | ) и Паппом Александрийским (III в. н. |
| One measurement they use is so called mutual intelligibility . | Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание . |
| May I use your pencil? Any one will do. | Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт. |
