Translation of "one year limited warranty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. | а) многолетняя организационная поддержка ограниченному числу учреждений |
| (a) Appointments of full time senior fellows should initially be limited to one year | а) занятые полный рабочий день старшие научные сотрудники первоначально должны получать назначения не более чем на один год |
| Available from June 2009, the FQ 400 is covered by a three year 36,000 mile warranty. | На доступный с июня 2009 года FQ 400 распространяется гарантия на 3 года 58,000 км. |
| Finally, the car carries no warranty. | И наконец, на автомобиль не дают гарантии. |
| 57. There is a decrease of 707,300 in the requirements for the maintenance of hardware and commercial software in 1994 1995 because the acquisition of equipment has been deferred one year and because there is a one year warranty period. | 57. Потребности в связи с обслуживанием аппаратных средств и коммерческого программного обеспечения в 1994 1995 годах сократились на 707 300 долл. США ввиду того, что закупка оборудования была отложена на один год, и ввиду наличия годичного гарантийного периода. |
| The warranty for my TV is expired. | Гарантия на мой телевизор истекла. |
| No warranty is there with you for this. | Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему? |
| Or, is there for you a clear warranty | Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ? |
| No warranty is there with you for this. | Нет у вас на это никакой власти! |
| Or, is there for you a clear warranty | Или у вас очевидная сила? |
| No warranty is there with you for this. | Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети. |
| Or, is there for you a clear warranty | Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал |
| No warranty is there with you for this. | Нет у вас никакого доказательства этому. |
| Or, is there for you a clear warranty | Или у вас есть ясное доказательство? |
| No warranty is there with you for this. | Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств. |
| Or, is there for you a clear warranty | Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь? |
| No warranty is there with you for this. | Нет у вас , о неверные, никакого доказательства тому , что вы утверждаете . |
| Or, is there for you a clear warranty | Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ? |
| Or, is there for you a clear warranty | Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод? |
| No warranty is there with you for this. | У вас нет никакого подтверждения на это. |
| Or, is there for you a clear warranty | Или у них есть ясное доказательство? |
| That same year, American Motors Sales (Canada) Limited was formed taking over Nash Motors of Canada Limited and Hudson Motors of Canada Limited. | В 1956 году образована American Motors (Canada) Limited. |
| Juana Herdia, Bárbara's 83 year old, and has limited vision. | Хуане Эредиа, соседке Барбары, 83 года, и она плохо видит. |
| One cause was limited access to education. | Одна из причин этого ограниченный доступ к образованию. |
| Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages. | К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях. |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)? |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас? |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях, и если после этого они совершат их, то заслужат лютую кару. Этот аят свидетельствует о том, что справедливость Аллаха совершенна. |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих? |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Остерегайтесь этого и не берите неверных защитниками, друзьями и опекунами вместо верующих. Вы дадите Аллаху ясный довод против вас, если вы так делаете и, приближаясь к лицемерам, будете унижены, как они, потому что вы не ищете величия у Аллаха в Его Истине и в благом деле. |
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас? |
| One year. | Один год. |
| The latest one comes from a BSc student in her third year who complains about the limited resources in Hungarian education. | В самом недавнем присланном сообщении студентка третьего курса выражает свое недовольство ограниченными ресурсами в сфере венгерского образования. |
| The company also manufactures a limited number of guitars each year. | Ежегодно компания производит и ограниченное число гитар. |
| Other, more limited, publications will highlight the observance of the Year. | Другие издания, более конкретные по своему содержанию, будут способствовать повышению значения проведения Года. |
| The university has a capacity limited to 5,500 students per year. | Количество мест в университете не столь уж велико. |
| The IMF now has limited resources, one percent. | МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. |
| The IMF now has limited resources, one percent. | МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы 1 . |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km . | в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. . |
| These against them We have given you a clear warranty. | И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)! |
| These against them We have given you a clear warranty. | Над этими Мы дали вам явную власть! |
| These against them We have given you a clear warranty. | Мы предоставили вам очевидный довод против них. |
| These against them We have given you a clear warranty. | Мы вам предоставили полное право сражаться с ними. |
| These against them We have given you a clear warranty. | Вам доставляем Мы полную власть над ними. |
Related searches : One-year Limited Warranty - Limited One-year Warranty - Year Limited Warranty - One Year Warranty - 1 Year Limited Warranty - 3-year Limited Warranty - Three-year Limited Warranty - 2 Year Limited Warranty - 5 Year Limited Warranty - Limited Warranty - Year Warranty - Year One - One-year - One Year - International Limited Warranty
