Translation of "one act" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But no one in power bothers to act.
Никто из власть имущих не собирается что то менять.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Истина о лжи номер один Ложь это действие совместное .
You say one thing and then act just the opposite.
Ты говоришь одно, а делаешь другое.
Public investment is the one area where the government could act.
Государственные инвестиции являются одной из областей, в которых правительство может действовать.
No one has the right to tell you how to act.
Никто не имеет права указывать вам, как поступать.
One is the central government s ability to run deficits and to act decisively.
Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно.
Act faster!
Действуй быстрее!
Act faster!
Действуйте быстрее!
Moscow ACT.
Повествование о Василевских.
Yet no one suggested that Corzine should resign because of his foolish and illegal act.
Однако никто не высказал предположения, что Корзин должен подать в отставку из за своего глупого и незаконного поступка.
If a user logs in and has finished some volunteer act, we add one minute.
Если пользователь зашел и выполнил какое то действие, мы добавляли одну минуту.
Musharraf s Last Act?
Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act
Восстановление баланса в Азии
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act
Балансирование Турции
Europe s Last Act?
Последний акт Европы?
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.
Соответствуй возрасту!
Act your age.
Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.
Делай. Не говори.
Don't act rashly.
Не действуй поспешно.
Act like adults.
Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.
Просто веди себя нормально.
Just act normal.
Просто ведите себя нормально.
Just act naturally.
Просто веди себя естественно.
Just act naturally.
Просто ведите себя естественно.
They remain convinced that Russia is a great power, but one that for now must act primarily as a regional one.
Они остаются убеждёнными в великой мощи России, вынужденной, пока, действовать в ограниченном регионе.
But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act.
Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике.
'Is it possible that one can act justly only in a negative sense?' he asked himself.
Неужели только отрицательно можно быть справедливым? спрашивал он себя.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.
Turkey u0027s Final Act?
Последний акт Турции?
1887 The Dawes Act.
1887 Закон Доуса.
'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально
What a class act!
Непревзойденные!
Acids act on metals.
Кислота воздействует на металлы.
Animals act on instinct.
Животные действуют инстинктивно.
Think before you act!
Думай, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!
Congress refused to act.
Конгресс отказался действовать.
Act like a man.
Поступай по мужски.
Act like a man.
Поступайте по мужски.
Don't act like that.
Не поступай так.