Translation of "one legged" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've seen a one legged man. | Я видел одноногого человека. |
| He is sitting cross legged. | Он сидит со скрещенными ногами. |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| Tom sat cross legged on the floor. | Том сел на полу, скрестив ноги. |
| Have you seen my pet five legged lizard? | Вы не видели мою пятиногую ящерку? |
| Have you seen my pet five legged lizard? | Вы видели мою пятиногую ящерку? |
| Everyone was sitting cross legged on the floor. | Все сидели на полу, скрестив ноги. |
| The children sat cross legged around the fire. | Дети сидели по турецки вокруг костра. |
| Tom was sitting cross legged on the floor. | Том сидел на полу, скрестив ноги. |
| And they already had a six legged robot called LEMUR. | и у них уже был шестиногий робот под названием LEMUR. |
| I guess a three legged dog is still a dog. | Я думаю, что трехногая собака все ещё собака. |
| Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. | Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги. |
| Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. | Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами. |
| Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. | Фома и Маша оба сидели по турецки на полу. |
| Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. | Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги. |
| You need at least four people for a three legged race. | Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах. |
| You see, an aggressive, sick, three legged dog could actually become a good pet. | Вы поймите, что из любой агрессивной, больной, трехногой собаки можно сделать доброе животное. |
| Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow shouldered, broad hipped and short legged sex the fair sex. | Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом. |
| Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds. | Простота у афганцев распространяется в предпочтении сидеть, скрестив ноги на полу без стульев, и спать на матрацах на полу, а не на кровати. |
| There remained only a short legged woman who was always lying down because she had a bad figure, and who tormented poor unresisting Varenka for not tucking her plaid the right way. | Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед. |
| On his way he met Makhotin's white legged chestnut Gladiator, which in a blue bordered orange covering, with his ears looking enormous in their blue trimmed cloth, was being led to the course. | Подходя к конюшне, он встретился с белоногим рыжим Гладиатором Махотина, которого в оранжевой с синим попоне, с кажущимися огромными, отороченными синим ушами, вели на гипподром. |
| Some of the riders were in front, some behind, when Vronsky suddenly heard a horse galloping through the mud behind him, and Makhotin on his white legged, large eared Gladiator went past him. | Многие из скачущих были впереди, многие сзади, как вдруг Вронский услыхал сзади себя по грязи дороги звуки галопа лошади, и его обогнал Махотин на своем белоногом, лопоухом Гладиаторе. |
| Since the characters were not anthropomorphized, all the animators had to learn to draw four legged animals, and the story and character development was done through usage of longer shots following the characters. | Так как персонажи не являлись антропоморфными, всем аниматорам пришлось научиться рисовать ходящих на четырёх лапах животных, а история и разработка персонажей велась с использованием широких кадров, следующих за персонажами. |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина слово. Одна женщина словарь. |
| With just one word, one smile, one HUG! | Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять! |
| One World, One Europe | Один мир, одна Европа |
| One linear, one cyclical. | Одно линейное, другое цикличное. |
| One goal, one society | Одна цель, одно общество |
| One Belt One Road. | Новый Шелковый путь. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| One is not born a woman, one becomes one. | Женщиной не рождаются, ей становятся. |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Первая, вторая, третья или четвёртая? |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| This one or that one? | Этот или тот? |
| This one or that one? | Эта или та? |
| One and one makes two. | Один и один будет два. |
| What is one and one? | Сколько будет один плюс один? |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
| Buy one, get one free. | Купи одну и получи вторую бесплатно. |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какой предпочитаешь? Этот или тот? |
