Translation of "one off job" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| He has been well off since he started this job. | Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
| One day, they did their job haphazardly. | Однажды они небрежно выполнили свою работу. |
| The sniper picked off his victims one by one. | Снайпер снимал своих жертв одного за другим. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| The jets took off one after another. | Самолёты поднялись один за другим. |
| Tom took one of his gloves off. | Том снял одну перчатку. |
| My new job is harder than my old one. | Моя новая работа сложнее предыдущей. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. |
| He tapered off to one cigarette a day. | Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
| One of the players took off his shirt. | Один из игроков снял рубашку. |
| The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job. | Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников. |
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| One of the buttons has come off my coat. | У меня на пальто одна пуговица оторвана. |
| One must take off one's shoes before entering houses. | Вам следует снимать обувь перед входом в дом. |
| One of the hands has fallen off my watch. | У моих часов одна стрелка отвалилась. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Том взял с полки одну из книг. |
| The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. | Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. |
| Those with a job are protected, those without one are hurt. | Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет. |
| UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. | Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения. |
| Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? | Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования ...какую я мог дать ему работу? |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться. |
| If you didn't have a job it's because you didn't want one. | а если работы не было, то лишь потому, что тебе не хотелось работать, |
| While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job. | Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы. |
| Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. | Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени. |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | Первая тенденция это жещины, заполоняющие рынок труда, а вторая стареющее население планеты. |
| Around 30 work in a job that pays less than the previous one. | Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе. |
| The only job Tom has ever had is the one he has now. | Единственная работа, которая была у Тома, это та, на которой он работает сейчас. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри. |
| 'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements' | Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| Similarly, 22 million Americans who would like a full time job cannot find one. | Аналогично и 22 миллиона американцев, желающих работать на полную ставку, не могут найти такой работы. |
| No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year. | Никто не может сомневаться в том, что он отлично поработал в Пльзене в этом году . |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую. |
| This job is a good one, but the trouble is that I cannot study. | Эта работа хороша, плохо то, что я не могу учиться. |
| The dream of One Europe was put off for almost two generations. | Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения. |
| But no one argues that the US should cut off defense expenditures. | Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели. |
| One Weibo user Baigu Lunjin criticized off the books payments at school | Пользователь Baigu Lunjin критикует выплаты вне бухгалтерского учета в школах. |
| In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one. | В Америке, например, более одного из шести рабочих, желающих устроиться на полный рабочий день, не могут этого сделать. |
| More than one out of six Americans who would like a full time job cannot get one and 40 of the unemployed have been out of a job for more than six months. | Каждый шестой американец, который хотел бы получить работу на полную ставку, не может ее получить а 40 безработных не работают уже более шести месяцев. |
| Good job. | Молодцы. |
