Translation of "one off use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Download Google webfonts for off line use
Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Let's use this one.
Давай используем этот.
Let's use this one.
Давай используем эту.
Let's use this one.
Давай используем это.
Use the small one.
Пользуйтесь маленьким.
Use the small one.
Пользуйся маленьким.
Use the small one.
Пользуйтесь маленькой.
Use the small one.
Пользуйся маленькой.
Which one should I use?
Которым мне следует воспользоваться?
It is also available for download for use off line.
Появился в августе 1962 года и был засекречен.
The sniper picked off his victims one by one.
Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
How does one use this camera?
Как пользоваться этим фотоаппаратом?
You can cut it off or use it as a stem.
Можете обрезать его или использовать как стебель.
We can't use this table because a leg has come off.
Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.
One of these is scratch off masterpieces.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.
Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.
Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.
Том снял одну перчатку.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
The novelty will wear off and use will subside in due course.
Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.
Один из игроков снял рубашку.
So, to get off the tree, I began to use my old computers.
И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры.
Like, am I going to use one page?
Например, будет ли это всего на одной странице?
Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
One of the buttons has come off my coat.
У меня на пальто одна пуговица оторвана.
One must take off one's shoes before entering houses.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One of the hands has fallen off my watch.
У моих часов одна стрелка отвалилась.
Tom took one of the books off the shelf.
Том взял с полки одну из книг.
One is the cellphone, which we use every day.
Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
I use my Faith Foundation only as one example.
Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
In this case, one can use a truncated mean.
) и Паппом Александрийским (III в. н.
One measurement they use is so called mutual intelligibility .
Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание .
May I use your pencil? Any one will do.
Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт.
Number one, God never does a miracle to show off.
Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
I need a pencil. Can I use one of yours?
Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих?
I need a pencil. May I use one of yours?
Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших?
There are three railway stations currently in use, one defunct.
Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Главное общее пользование. При этом одним средством пользуются до 4 х человек, а не один.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.
Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри.
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'
Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями