Translation of "one sixtieth" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

A minute is one sixtieth of an hour.
Минута одна шестидесятая часа.
Sixtieth session of the General Assembly
Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи
Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is taking place during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
принимая во внимание тот факт, что шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи проходит через 60 лет после разгрома нацистского режима,
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice
61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда
1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary
1. поздравляет Детский фонд Организации Объединенных Наций по случаю его шестидесятой годовщины
25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item.
25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта.
59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War
59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны
113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session
113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
61 20. Празднование шестидесятой годовщины деятельности Детского фонда Организации Объединенных Наций
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов .
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review
6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session
5. постановляет продолжить рассмотрение данного пункта в ходе первой части ее возобновленной шестидесятой сессии
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,
учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда,
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica .
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .
16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session.
16. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
37. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Women in development .
37. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии подпункт, озаглавленный Женщины в процессе развития .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis .
7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения .
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session
7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .
114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации .
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session
91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комиссии по разоружению .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний .
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
23. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе
24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
24. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Меры по ликвидации международного терроризма .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Relationship between disarmament and development .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Взаимосвязь между разоружением и развитием .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке .

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке