Translation of "one to one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chris Anderson One one to two.
Крис Андерсон Одна или две.
It takes one to know one.
На себя посмотри.
It takes one to know one.
Сам такой.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?
Первая, вторая, третья или четвёртая?
One man one word. One woman one dictionary.
Один мужчина слово. Одна женщина словарь.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,
This one is similar to that one.
Этот похож на тот.
The relationship is not one to one.
Современная геометрия Методы и приложения.
I rarely get to play one on one ...
Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф.
With just one word, one smile, one HUG!
Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
One World, One Europe
Один мир, одна Европа
One linear, one cyclical.
Одно линейное, другое цикличное.
One goal, one society
Одна цель, одно общество
One Belt One Road.
Новый Шелковый путь.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
You get to keep one, and I get to keep one.
Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
One is not born a woman, one becomes one.
Женщиной не рождаются, ей становятся.
One by one, they fell.
Друг за другом они уходили в небытие.
This one or that one?
Этот или тот?
This one or that one?
Эта или та?
One and one makes two.
Один и один будет два.
What is one and one?
Сколько будет один плюс один?
This one? No, that one!
Это? Нет, то!
This one? No, that one!
Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!
Эта? Нет, та!
This one? No, that one!
Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!
Этого? Нет, того!
Buy one, get one free.
Купи одну и получи вторую бесплатно.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым.
Which one do you prefer, this one or that one?
Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?
Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?
Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
Which one do you prefer, this one or that one?
Ты какое предпочитаешь? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вы какое предпочитаете? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?
Тебе какая больше нравится? Эта или та?
Which one do you prefer, this one or that one?
Тебе какое больше нравится? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вам какой больше нравится? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вам какая больше нравится? Эта или та?
Which one do you prefer, this one or that one?
Вам какое больше нравится? Это или то?
Want to buy one?
Хотите купить?
'What's one to do?
Что делать!
Count to one hundred.
Посчитай до ста.