Translation of "ones a day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is important to brush ones teeth every day.
Важно чистить зубы каждый день.
The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.
Основные из них таковы Сделать 11 января Днём братства.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory.
Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы.
14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones.
14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым.
On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS.
В мой день рождения, чёрный день , как и все предыдущие, Самар и Мохаммед были похищены ISIS.
Pathetic ones.
Жалкие.
Which ones?
Которые?
Incredible ones (not on a positive note).
Невероятные (не в лучшем смысле).
There is portable ones. There is large display ones.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic.
Эти выборы отличались от предыдущих тем, что процесс голосования должен был быть в основном демократическим.
And which ones?
И в какие именно?
We're the ones who can make a difference.
Мы и есть те, кто может сделать мир лучше.
We watched a bird feed its little ones.
Мы смотрели, как птица кормила своих птенцов.
A day without laughter is a day wasted.
День без смеха потерянный день!
The older ones do not always know more than the younger ones.
Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'
Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?
Которые Тома?
Which ones are Tom's?
Какие Тома?
A day or less than a day, he replied.
Тот сказал Пробыл я день или часть дня .
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
This is a computer program made of zeros and ones.
из нулей и единиц программе.
There are great ones, like KIPP's it's a great system.
Существуют прекрасные системы, например KIPP.
On this day, loved ones exchange red and white tassels, pom poms or braided bracelets to mark the approach of spring.
В этот день родные и близкие обмениваются красно белыми кисточками, помпонами или плетеными браслетами, чтобы отметить наступление весны.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.
Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Only a day!
На один день?
Maybe a day.
Может, день.
What a day!
Что за день!
Either fear or ones life.
Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?
Кто здесь слепец?
We're the only ones left.
Только мы и остались.
These are the new ones.
Эти новые.
And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью...
Three old professors on the Council had not accepted the opinion of the younger ones the younger ones presented a separate resolution.
Три старые профессора в совете не приняли мнения молодых молодые подали отдельное мнение.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.
Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.
Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи .
And they are the lucky ones.
И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.
Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.
Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?
Где же все маленькие динозавры?
Just absolutely delights the little ones.
Малыши просто в восторге.
It's the ones that play more.
а те, которые больше играют.
'The only ones?' asked Serpukhovskoy, smiling.
Единственные? улыбаясь, переспросил Серпуховской.