Translation of "online site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| Ms. Pakhrin commented in an interview with online news site Sikkim Now | Госпожа Пахрин cказала в интервью онлайн изданию Sikkim Now (Сикким сейчас) |
| On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented | На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал |
| Mohamed Hamdhoon posted the list of the arrested journalists in Facebook. Screenshot of Haveeru Online English site | Mohamed Hamdhoon поделился в Facebook списком имен арестованных журналистов. |
| Below are some typical reactions from the popular Golden Forum site after the news first circulated online | Ниже несколько типичных реакций с популярного сайта Golden Forum (Золотой форум) после того, как новость впервые появилась онлайн |
| He requested a personal meeting with the Web site director and asked for documents indicating that the site is registered officially (common practice for online media in Russia). | Он попросил о личной встрече с директором веб сайта и документах, свидетельствующих о том, что сайт зарегистрирован официально (общепринятая практика для интернет СМИ в России). |
| HR Bear, a columnist of VJMedia, an independent online news site, also praise Uber's rating and complaint system | HR Bear , колумнист независимого новостного портала VJMedia, отмечает достоинства системы оценки и жалоб в Uber |
| You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. | Узнай больше об ONO в Facebook и Twitter ( onorobot). Информация о цифровой безопасности доступна на сайте Tactical Tech. |
| This online tour starts with the Museum of Memory and Human Rights , a large and striking site , as Lillie explains | Этот онлайн тур начинается с Музея памяти и прав человекаs , большого и восхитительного места , как объясняет Лилли |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack. | По меньшей мере одна онлайн группа хакеров активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS атаки. |
| As Caucasus editor for the site, my own initial physical contact with Azerbaijani bloggers soon led to meeting many more online. | В качестве Кавказского редактора сайта, мой собственный первоначальный контакт с азербайджанскими блоггерами вскоре привел к знакомству со многими другими в Интернете. |
| Crowdsourcing (via the online site or in personal contacts) has come from places as varied as India, Ethiopia, Nepal, Kenya and Senegal. | В краудсординге (через сайт или личные контакты) поучаствовали такие места, как Индия, Непал, Кения и Сенегал. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| online. | ред. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| The newspaper Kurir has faced similar problems online, where DDoS attacks have brought down the site more than once most recently on August 10. | Газета Kurir столкнулась с подобными проблемами на своём веб сайте, который не единожды подвергался DDOS атакам, в последний раз 10 августа . |
| Meanwhile, in response to the firebombing, online civil society news site Civil.Net posts an open discussion on nationalism, xenophobia and human rights violations in Armenia. | Тем временем, в ответ на действия поджигателей новостной сайт гражданского общества Civil.Net начал открытое обсуждение национализма, ксенофобии и нарушения гражданских прав в Армении. |
| Max Chalmers, from Australian independent online media site New Matilda, welcomes the release of Al Jazeera journalist Peter Greste after 400 days in Egyptian prison. | Макс Шалмерс из независимого австралийского он лайн издания приветствует освобожденного журналиста Аль Джазиры Питера Греста, после его 400 дневного заключения в египетской тюрьме. |
| Referring to the recent rise of the far right across the world, Mexican journalist and director of online news site Animal Político Daniel Moreno wondered | В связи с недавним подъемом ультраправых по всему миру Даниэл Морено, мексиканский журналист и руководитель новостного сайта Animal Político, спросил себя |
| Buying online | Покупка в интернет магазине |
| Online, perseus.tufts.edu. | В. П. Лега. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| Online mobilization | Сетевая мобилизация |
| Engaging online | Участие онлайн |
| Reactions online | Реакция в онлайн |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Intimidation Online | Запугивания в интернете |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable? | Не можете попасть к врачу? Вы можете проверить свои симптомы в сети, но можно ли быть уверенным в том, что медицинский веб сайт, которым вы пользуетесь, надёжен? |
Related searches : Online Gambling Site - Online Auction Site - Online Dating Site - Online Shopping Site - Online Retail Site - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking - Online Registration - Online Broker
