Translation of "only natural" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The only natural historical analogy is the Great Depression itself.
Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия.
But that's only natural because you don't know their ways yet.
Но это естественно, ведь ты ещё не знаешь их методов.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
Second, the EU is the only natural American ally in terms of values.
Во вторых, ЕС единственный настоящий американский союзник в смысле ценностей.
Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.
В третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ это единственный актив.
Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!
От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
Natural teak forests occur in only four countries India, Laos, Burma and Thailand.
Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.
Значит, такой взгляд на мир состоятелен. Но это не всё. Если задуматься о том, как работает естественный отбор, то выяснится, что говорить о нем осмысленно можно только и только в релятивистском мире.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Natural persons
Физические лица
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.
К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.
Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Естественным следствием была поддержка правительственной программы жесткой экономии, которая может только усугубить ситуацию.
Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
It's not natural.
Ненатурально.
That is natural.
И это понятно.
It's not natural.
Это не естественно.
It's completely natural.
Это совершенно естественно.
She's a natural.
У неё прирождённый талант.
You're a natural.
Да у тебя талант.
That's perfectly natural.
Это совершенно естественно.
The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти.
If there is only natural mortality, about one thousand of these individuals survive to reach age eight years.
Если бы существовала только естественная смертность, приблизительно одна тысяча из этих особей доживала бы до возраста восьми лет.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.
Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия.
Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive.
Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого .
Religions are natural phenomena.
Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?
Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.
Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.
Это ненормально.
I'm a natural blonde.
Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.
Это звучит неестественно.
Try to act natural.
Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.
По моему, это естественно.
I think it's natural.
Думаю, он натуральный.
I think it's natural.
Думаю, она натуральная.
I think it's natural.
Думаю, оно натуральное.
ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead.
АБУ ДАБИ Поскольку год подходит к концу, что может быть естественней, чем спросить, что же нас ждет впереди.
Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.
Урановая руда Природный уран на 99,3 состоит из урана 238 и 0,7 урана 235, но лишь последний является расщепляемым.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
Единственный естественный элемент тут число, изломанность облака это число взято у природы.
Although agriculture and natural resources account for only 3 and 5 of GDP respectively, they contribute substantially to export performance.
Хотя сельское хозяйство и добыча природных ресурсов составляют всего 3 и 5 ВВП соответственно, но при этом формируют заметную долю экспорта.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Искусство преподавания лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.
Unsustainable use of natural resources.
Нерациональное использование природных ресурсов.

 

Related searches : Is Only Natural - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour