Translation of "open a file" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do I open a file? | Как мне открыть файл? |
| Open an image file. | Description |
| Ctrl O File Open... | Ctrl О Файл Открыть |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Open a file. The standard file dialog will allow you to choose a file you have previously created with kpovmodeler | Открыть файл. Диалог позволит выбрать файл, который вы ранее создали с помощью kpovmodeler |
| Ctrl O File Open as History... | Ctrl O Файл Загрузить в журнал... |
| The file cabinet drawers are open. | Открыты ящики картотечного шкафа. |
| The file cabinet drawers are open. | Ящики картотечного шкафа открыты. |
| To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog. | Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл. |
| Please open the file circled in red with a text editor. | Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком. |
| A normal file dialog will open, allowing you to choose your file. Povray files usually have the extensions . pov or . inc. | Открывается диалог, где вы можете выбрать ваш файл. Povray обычно использует для своих файлов расширения . pov или . inc. |
| Then click on Browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music! ) | Затем нажмите на кнопку Просмотр..., выберите файл в диалоговом окне выбора файла и наслаждайтесь музыкой! ) |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| Open a file from a list of the files you have been recently working on. | Открыть файл из списка моделей, с которыми вы недавно работали. |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. | Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом. |
| Opening a file | Как открыть файл |
| WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus. | ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!! |
| First, you can select Open... from the File menu, then you are presented with a standard open dialog, with which you can select the song you wish to open. | Вы можете выбрать опцию Открыть... в меню Файл будет выведено стандартное диалоговое окно выбора файла, в котором вы сможете выбрать нужную песню. |
| Create a new PDF file using the supplied file name. | Description |
| It is typically not possible to map from an open file to the filename that was used to open it. | Обычно нет возможности сопоставить открытый файл и его имя, по которому он был открыт. |
| It's a digital file. | Для нас это цифровой файл. |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| She deleted a file. | Она удалила файл. |
| this is the certificate file with screenshot in a zip file | вот этот скриншот в качестве zip архива |
| The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. | Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее. |
| In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. | В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу. |
| Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. | Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате. |
| Makes a copy of a file. | Description |
| Closes a zip file archive. | Description |
| A two paned file manager | Двухпанельный файловый менеджер |
| Select a file to blacklist | Добавить файл в чёрный список |
| a file and line number | имени файла и номера строки |
| A two panel file manager | Файловый менеджер с двумя панелями |
| Please file a written request. | Пожалуйста, подайте письменное заявление. |
| file | файловый |
| Traditional TeX will output a DVI file, which is usually converted to a PostScript file. | Традиционный TeX выдаёт DVI файл, который затем обычно преобразуется в PostScript файл. |
| Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains. | Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены. |
| What is exactly a midi file? | Что такое файл midi? |
| Speak contents of a text file. | Произнесение содержимого текстовых файлов. |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Nakido is a file sharing platform. | Nakido платформа для обмена файлами. |
| I want to file a complaint. | Хочу подать жалобу. |
Related searches : File Open - Open File Format - Open File Error - Open(a) - A Excel File - A Pdf File - Hold A File - Keep A File - File A Plan - Transfer A File - File A Registration - File A Protest
