Translation of "open job position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That job of marshal still open?
Должность маршала еще свободна?
Open at the given position in the bookmarks file
Открыть указанную позиция в файле закладок
If I were in your position I wouldn't do that job.
На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.
The job market would open up, both directly and indirectly.
Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.
Позиция Сингапура по вопросу о противопехотных минах является ясной и открытой.
Remove the shipping bracket holding the door in the open position
Снимите кронштейн судоходства, держа дверь в открытом положении
There are huge areas of open water just south of your position.
Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
Job descriptions have been prepared for each position within the Office of the Prosecutor, detailing the primary duties and responsibilities associated with each position.
Для каждой должности в Канцелярии Обвинителя было подготовлено описание служебных функций, в котором подробно указаны основные обязанности и функции.
It's the economic benefits and the job creation that's coming from this open innovation work.
Мы говорим об экономических преимуществах и новых рабочих местах, которые появляются в результате открытой инновационной деятельности.
I finished with my job I reached the position I want, I want to shut the reactor,
Я закончил с моей работой и достиг позиции я хочу, я хочу, чтобы закрыть реактор,
Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position
Откройте дверь и поверните его, чтобы проверить, что линия смазка не натирают дверь в открытом положении
Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop.
Я вожу машину скорой помощи, пока не накоплю достаточно денег, для того, чтобы открыть магазин.
The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004.
Оценка каждой должности производилась каждым специалистом с использованием новой системы оценки должностей, одобренной Комиссией в январе 2004 года.
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.
Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением позиции по только что принятому проекту резолюции.
Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).
Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.
Служащие, которые работают по частичной занятости в фирме, но хотят перейти на полную занятость, имеют законное право получить данное место, если появится вакансия.
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
Все учреждения государственного сектора устанавливают порядок, процедуры и правила набора персонала, в том числе женщин.
5.2 Regarding his position within the Ministry, he explained that while his job title was stenotypist , that position in Pakistan corresponded to the post of the Minister's personal secretary.
5.2 Что касается его роли в рамках министерства, он поясняет, что, хотя в министерстве он был всего лишь стенографом , эта позиция в Пакистане соответствует должности личного секретаря министра.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
He did not want the responsibility of the position and had not wanted to embarrass a friend who wanted the job.
Он не хотел брать на себя ответственность и не хотел смущать своего друга, который также желал командовать полком.
The position of Republika Srpska is protected by Dayton, and my job as High Representative is to protect and enact Dayton.
Статус Республики Сербской в рамках Дейтонского соглашения гарантирован.
Okay good job, good job!
Здорово, здорово!
That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.
Учитывая это, Путин оставляет открытыми двери для присоединения национальных плутократов на тот случай, если их позиция значительно усилится.
(1) This declaration remains open to delegations which were not in a position to endorse it during the conference.
(1) Данная декларация остается открытой для делегаций, не имеющих возможности одобрить ее во время конференции.
Following the interviews, independent evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission for implementation in January 2004.
После собеседований каждым специалистом была проведена независимая оценка каждой должности с использованием новой системы оценки должностей, одобренной для использования Комиссией в январе 2004 года.
Little wonder, then that these countries accept the imperative of a dynamic, open, growth oriented, and job creating global environment.
Неудивительно тогда, что эти страны принимают необходимость динамичной, открытой, направленной на рост и создающей рабочие места глобальной среды.
By keeping the lid open during the job, you have activated a safety feature which disables the machine's cutting laser.
Оставив крышку в открытом положении, вы активировали функцию блокировки, которая отвечает за отключения режущего лазера аппарата.
Open it, open, open...
Открой это,открой,открой..
Good job, fellas. Good job, Wood.
Отличная работа, ребята!
Position X and Position Y
X координата и Y координата
vocational guidance (in the selection of a profession that is in demand on the market, the selection of a suitable job or the possibility of finding work in an open job slots, etc.)
профессиональная ориентация (в выборе профессии, пользующейся спросом на рынке, подборе подходящей работы, возможности трудоустройства на свободные рабочие места и др. )
Job
Задание
JOB.
РАБОТА.
Job?
Профессия?
The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования или позиции по только что принятым проектам резолюций.
It recalled its earlier position that linked grades were no substitute for career planning and were incompatible with the fundamental principles of job classification.
Она напомнила о своей прежней позиции о том, что совмещенные классы не представляют собой систему планирования карьеры и не совместимы с фундаментальными принципами классификации должностей.
Do a good job. Do a good job.
Само успейте.
We got a job offered. A good job.
Нам предложили работу.
She needs a job, any kind of job.
Это для нее была бы неоценимая помощь.
Position
15.2.2 Места установки
Position
6.21.4 Размещение
Position
Должность
Position
Координаты
Position
Расположение

 

Related searches : Job Position - Open Position - Position Open - Open Job Application - Open Job Offer - Open Job Market - Change Job Position - Job Position Description - Job Position Level - Current Job Position - New Job Position - Job Entry Position - This Job Position - A Job Position