Translation of "open protocol" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. | IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально). |
| X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack. | LDAP ( облегчённый протокол доступа к каталогам ) протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU T протокола DAP. |
| 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. | 1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
| Debugger Protocol | Протокол отладчика |
| The Flash Cast protocol now known as the Mobile Content Delivery Protocol and AMF protocols have also been made available, with AMF available as an open source implementation, BlazeDS. | В феврале 2009 компания Adobe в рамках проекта Open Screen Project опубликовала информацию о снятии ограничений на использование форматов SWF и FLV F4V, а также протоколов AMF и Mobile Content Delivery Protocol. |
| The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). | RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Обычно, используется Internet Protocol Control Protocol (IPCP), хотя Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) и AppleTalk Control Protocol (ATCP) были когда то популярны. |
| 3. The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified or acceded to the Convention. | 3. Настоящий Протокол открыт для присоединения любого государства, которое ратифицировало Конвенцию или присоединилось к ней. |
| Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) tunnels Point to Point Protocol (PPP) or Layer 2 Tunneling Protocol traffic through an SSL 3.0 channel. | PPTP (point to point tunneling protocol) разрабатывался совместными усилиями нескольких компаний, включая Microsoft. |
| Two authentication choices are Password Authentication Protocol (PAP) and Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). | Другим вариантом для аутентификации является Extensible Authentication Protocol (EAP). |
| 2. This Protocol shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Protocol in accordance with paragraph 1 of this article. | 2. Настоящий Протокол также открыт для подписания региональными организациями экономической интеграции при условии, что по меньшей мере одно из государств членов такой организации подписало настоящий Протокол в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Downloading files by BitTorrent protocol | Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent |
| Profile doesn't conform to protocol | Профиль не соответствует протоколу |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| TCP IP UDP Foundation Protocols for TCP IP protocol suite Object Exchange Protocol (OBEX) Session layer protocol for the exchange of objects, providing a model for object and operation representation Wireless Application Environment Wireless Application Protocol (WAE WAP) WAE specifies an application framework for wireless devices and WAP is an open standard to provide mobile users access to telephony and information services. | Заимствованные протоколы включают в себя Point to Point Protocol (PPP), TCP IP, UDP, Object Exchange Protocol (OBEX), Wireless Application Environment (WAE), Wireless Application Protocol (WAP). |
| Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) will see extended use in the future, when IPv6 replaces IPv4 as the dominant layer 3 protocol. | Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) получит большее распространение в будущем, когда IPv6 заменит IPv4 как основной протокол сетевого уровня. |
| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Файловые и печатные сервисы работали по протоколу NCP (NetWare Core Protocol) над IPX, как и протоколы Routing Information Protocol (RIP) и Service Advertising Protocol (SAP). |
| Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. | IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. |
| 9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol | 9. подчеркивает важность придания универсального характера Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны (Протокол V) и приветствует приверженность государств участников Протокола его эффективному и действенному осуществлению |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). | Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). |
| The States Parties to this Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| The purposes of this Protocol are | Цели настоящего Протокола заключаются в |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| Connect to others using VNC protocol | Удалённое подключение по протоколу VNC |
| Shares files using the HTTP protocol | Выдаём файлы, используя HTTP протокол |
| Protocol chaps could have done better. | С. |
| Banknet uses the ISO 8583 protocol. | В Banknet используется протокол ISO 8583. |
| MSTP is similar to Cisco Systems' Multiple Instances Spanning Tree Protocol (MISTP), and is an evolution of the Spanning Tree Protocol and the Rapid Spanning Tree Protocol. | Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Вышеописанные вариации протоколов STP можно классифицировать по количеству экземпляров STP в случае, когда число VLAN более единицы. |
| Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. | И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). |
| This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007. | Настоящий Протокол открыт для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в течение двенадцати месяцев с 16 января 2006 года по 16 января 2007 года. |
| This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear. | Но это не помешало распространению Gnutella, через несколько дней протокол был подвергнут реверс инженерингу и начали появляться свободные и открытые клоны. |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4. |
| The Protocol is not a perfect instrument. | Протокол не является идеальным инструментом. |
| The States Parties to the present Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. | В итоге протокол был утвержден почти единогласно. |
| SSL is an on the wire protocol. | SSL лишь сетевой протокол. |
| Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. | Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. |
| The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. | PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. |
| BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel. | BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
Related searches : Open Standard Protocol - Can Open Protocol - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol
