Translation of "open to review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Review - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Review	Обзор
Review.	История.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
One hopes that the 2005 Defense Review will address this issue, although it is certain to answer some strategic questions and leave others open to continued debate.	Будем надеяться, что это вопрос будет затронут в Обзоре оборонной политики 2005 года, хотя, можно с уверенностью сказать, что он предоставит ответы на некоторые стратегические вопросы и оставит остальные открытыми для дальнейших дебатов.
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects .	6. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии обсуждение пункта, озаглавленного Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах .
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Эти три меры, если их применить ко всем банкам, могли бы устранить необходимость специальных правил, регулирующих ликвидность или финансирование (которые будут открыты для надзора, но не будут связываемыми ограничениями).
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
He passed in review the places he might go to.	Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.	Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.	Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
It is helpful to review where the world economy now stands.	Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
A flash card program to make your review process more efficient	Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом
Facebook allows any web developer to submit their apps for review.	Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения.
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
A conference is to be held in May to renew and review it.	В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.	Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.

Показать эту страницу на русском языке