Translation of "open top car" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The third car in the motorcade was a Gräf Stift 28 32 PS open sports car with its top folded down. | Третьим в кортеже был открытый автомобиль со сложенным верхом компании модели 28 32 PS. |
Open the top. | Откроем крышку. |
Open top buses and coaches | Городские и междугородные автобусы с открывающейся крышей |
The next generation Alfa open top car was instead built by Pininfarina using the Brera coupé as a base. | Стоит отметить, что следующее поколение Alfa с открытым верхом было создано компанией Pininfarina и собиралась на базе купе Brera. |
Especially in an open car. | Да еще в открытой машине. |
Put the top of your car down. | Опустите верх автомобиля. |
Could you open the car window? | Мог бы ты открыть окно в машине? |
Prior to being renamed the Africa Cup in 2006, the tournament was known as the CAR Top 9 and CAR Top 10. | Ранее, до 2006 года турнир носил названия CAR Top 9 и CAR Top 10. |
Tom tried to open the car door. | Том попытался открыть дверцу автомобиля. |
He put the skis on top of the car. | Он положил лыжи на крышу машины. |
Tom's car has a top speed of 70 mph. | Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час. |
So we're looking at the top of a car. | Смотрим на машину сверху. Это колеса. |
On top of all this, we've stolen a car! | Помимо всего прочего, мы украли машину! |
Hope you don't mind riding in an open car. | Надеюсь, вы не против поездки на кабриолете? |
In consequence, the car was somewhat like an open wheel racing car with a body. | В результате, автомобиль был чем то вроде гоночного автомобиля с закрытым кузовом. |
There is a cable car to the top of the hill. | Канатная дорога связывает подножие и вершину холма. |
Tom got out of the car to open the gate. | Том вышел из машины, чтобы открыть ворота. |
I got out of the car to open the gate. | Я вышел из машины, чтобы открыть ворота. |
It's built on top of a Google open framework called Blockly. | Это было сделано на основе открытого проекта Google под названием Blockly. |
I remember my trip to London so well, specially the toy shop where I was allowed to pick anything I wanted, and riding in an open top car. | Я помню мою поездку в Лондон так хорошо, особенно игрушечный магазин, где мне разрешили выбрать все, что я захочу, и поездку в машине с открытым верхом. |
Never open the door of a car that is in motion. | Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения. |
The bumper of the car hit my throat, slicing it open. | Бампер въехал мне в горло, рассёк его. |
There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. | Открытая тюрьма есть даже в одной из главных туристических достопримечательностей Финляндии крепости Суоменлинна, располагающейся на островах близ Хельсинки. |
The next time you start a car, leave the garage doors open. | Хорошо. Когда в следующий раз будешь заводить машину, оставь ворота открытыми. |
The test car achieved a top speed of and accelerated to in 35.7 seconds. | Максимальная скорость составила 113 км ч, ускорение до 97 км ч заняло 35,7 секунд. |
The top speed of this car was 88 93 mph (140 149 km h). | Максимальная скорость этого автомобиля была 88 93 миль ч (140 149 км ч). |
(click on the left from the top Tacis Open Grants All All Submit) | страны, имеющие право участвовать в программе Тасис ( Страны программы Тасис ) Армения, Азербайджан, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Монголия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан. |
The rest is out in the open, held for pickup by armoured car. | Остальное потом грузят в бронированный автомобиль. |
I don't think this old car will make it to the top of the hill. | Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма. |
And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up. | Они в машине, много шума вокруг, они опускают верх. |
The LTD shifted to a mid size car based on the Fox platform the top trim LTD Crown Victoria remained a full size car. | В 1983, LTD был снова разделен на две линейки полноразмерную LTD Crown Victoria и среднего размера автомобиль, использовавшего базу Fox. |
Stealing the top of my float chamber and telling the police I'd stolen my own car. | Кража крышки поплавковой камеры и сообщение об угоне мной собственного автомобиля. |
To make this sculpture look more like a car, you can use one or more balloons to make the top of the car, the cabin. | Чтобы эта скульптурка выглядела более похожей на машину, вы можете использовать дополнительные шарики для изготовления верха автомобиля, кабины. |
So on the top condition, do you ever go back to your car or bike, usually it's cars, I think, and they put leaflets in your car? | На верхнем варианте, вы когда нибудь возвращались к машине или велосипеду, и обнаруживали штраф? |
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. |
It was open to the public until 1999, with an entertainment establishment in the revolving top. | Оставалась открытой для публичного доступа до 1999 года, в качестве развлекательного центра. |
Open the oven and place the framed plastic sheet inside, on top of the metal supports. | Откройте печь и положите лист в рамке на металлические опоры. |
I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open. | Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра. |
With the release of version 4.3, Komodo Edit is built on top of the Open Komodo project. | Komodo Edit поддерживает также языки JavaScript, CSS3, HTML5, XML и XSLT. |
Use the kstart command. As an example, to open kcalc with the Stay on Top option, use | Воспользуйтесь утилитой kstart. Например, чтобы окно kcalc всегда оставалось наверху, выполните |
Let me move the open spot to the top over here and put a wall back here. | Позвольте мне переместить открытое место вверх здесь и поставить стену обратно здесь. |
Take the top flap and open it, creasing it to the left and right side so you can fold the top right corner to the bottom corner. | Раскройте верхний слой и согните его так, чтобы вы смогли согнуть верхний правый угол к нижнему углу. |
Bodywork is required to cover all mechanical elements of the car, so that it cannot be visible when the car is viewed directly from the front, side, or top. | Кузов также должен скрывать все механические узлы автомобиля так, чтобы их не было видно, если смотреть на автомобиль спереди, со стороны, или сверху. |
This is mount Utsu and we've organised to get a cable car, to the crater at the top (Japanese) | Наш гид объяснил нам, что эта гора последние 35 лет потихоньку двигается, раньше она была слева от нас, а теперь справа. |
She was seen struggling to get out of the car, but was unable to open the door. | Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо. |
Related searches : Top Car - Open Top - Car Top Carrier - Top Car Segment - Open Car Park - Open Top Drum - Open Top Container - Open Top Bus - Open-top Two-seater - Car - Top - Car-to-car Communication - Car Tax