Translation of "opened its doors" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : дверьми дверей дверях дверями Двери открыл открыла открыли открылся открылась

  Examples (External sources, not reviewed)

The doors opened.
Двери открылись.
Tom opened the doors.
Том открыл двери.
I opened the doors.
Я открыл двери.
The doors are opened beforehand...
Двери уже вперед отворяются.
The elevator doors opened slowly.
Двери лифта медленно открылись.
Spanish opened many doors for him.
Испанский язык открыл перед ним многие двери.
Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers.
Фабрика Huajian открыла свои двери в январе 2012 года, имея две производственные линии и около 600 работников.
The Spanish language has opened many doors for him.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки .
For instance, in what became known as portesouvertes ( open doors ), locals opened their doors to stranded tourists, when police responded with a citywide curfew.
К примеру, получила распространение инициатива, известная как portesouvertes ( открытые двери ) когда полиция объявила комендантский час во всём городе, местные жители давали приют оказавшимся в сложном положении туристам.
Europe must open its doors far more widely.
Европа должна открыть свои двери намного шире.
The palatial estate soon opened its doors to protesters, journalists and ordinary citizens, who wanted to see for themselves how their President had lived.
Дворец скоро открыл двери протестующим, журналистам и обычным гражданам, которые хотели увидеть своими глазами, как жил их президент.
When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?
Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?
The lion opened its huge mouth and roared.
Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.
During the Bosnian War of the 1990s, Sweden opened its doors to some 100,000 people a challenge at any time, much less during a period of profound economic crisis.
Во время войны в Боснии в 1990 х Швеция открыла свои двери для примерно 100 000 человек это испытание в любое время, но особенно в период глубокого экономического кризиса.
Security forces throughout the continent subsequently opened their doors to the US Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency.
В результате службы безопасности по всему континенту открыли двери перед ФБР и ЦРУ США.
The internet opened the doors in the virtual world that have been shut by the war in the real life.
Интернет открыл двери в мир, который был закрыт в настоящей жизни войной.
'Mistura', Peru's Gastronomy Fair, opened its doors in Lima for the fifth consecutive year , hoping not only to repeat its past success but also to increase the number of visitors, this year estimated at 600,000.
Гастрономическая ярмарка Мистура (Mistura) открывает свои двери в столице Перу Лиме пятый год подряд , надеясь не только повторить свой прошлый успех, но и увеличить число посетителей, которое в этом году оценивается в 600 000 человек.
The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region.
Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии.
Lock the doors.
Запри двери!
Lock the doors.
Заприте двери!
Lock your doors.
Закрой двери.
Lock your doors.
Закройте двери.
Lock your doors.
Замкни двери.
Lock your doors.
Замкните двери.
Lock your doors.
Запри двери.
Lock your doors.
Заприте двери.
Open the doors.
Открой двери.
Open the doors.
Откройте двери.
Open the doors.
Открывай двери.
Open the doors.
Открывайте двери.
Open the doors.
Отворяй двери.
Open the doors.
Отворяйте двери.
Open these doors.
Открой эти двери.
Open these doors.
Откройте эти двери.
Open these doors.
Открывай эти двери.
Open these doors.
Открывайте эти двери.
Open those doors!
Открой те двери!
Open those doors!
Откройте те двери!
The Doors Examined .
Архивы The Doors.
Having put on his boots, taken his gun, and carefully opened the creaking barn doors, Levin went out into the street.
Обувшись, взяв ружье и осторожно отворив скрипучую дверь сарая, Левин вышел на улицу.
It's strange, but the door opened on its own.
Странно, но дверь открылась сама по себе.
The numbers are on the doors or next to the doors.
Номера на дверях или рядом с ними.
Closing a cell door on a prisoner with a free mind has opened a thousand and one doors for a free society.
Дверь, закрывшаяся за узницей со свободным разумом, открыла тысячу и одну дверь для свободного общества.
The doors were closed.
Двери были закрыты.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке