Translation of "opens new horizons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society. | Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества. |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| Unknown Horizons | Unknown Horizons |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| Dance Horizons, 1994. | Современный танец. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| Television shortens our horizons. | Телевидение сокращает наши горизонты. |
| Travel broadens one's horizons. | Путешествия расширяют кругозор. |
| The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты. |
| Good movies broaden your horizons. | Хорошие фильмы расширяют наш кругозор. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people. | Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| She opens. | Она открывает. |
| I expanded my horizons as a housewife. | Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. |
| Opens bookmark editor | Открывает редактор закладок |
| The door opens. | Дверь открывается. |
| Language opens worlds. | Язык открывает миры. |
| Wikipedia opens again! | Википедия открывается снова! |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. |
| Jim opens the door. | Джим открывает дверь. |
| She opens the window. | Она открывает окно. |
| Money opens all doors. | Деньги открывают любые двери. |
| Money opens each door. | Деньги открывают любые двери. |
| Mum opens the door. | Мама открывает дверь. |
| He opens the door. | Он открывает дверь. |
| She opens the door. | Она открывает дверь. |
| He opens the window. | Он открывает окно. |
| He opens the letter. | Он распечатывает письмо. |
| He opens the letter. | Он открывает письмо. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. |
| Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. | Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. |
| Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. | Ввести переменную и новое значение для неё. |
| The adventure opens very well. | Приключение начинается очень хорошо. |
| Opens the Save As dialog | Открыть диалоговое окно Сохранить как... |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| Tom never opens that window. | Том никогда не открывает это окно. |
| By establishing a new system of production, distribution, and exhibition which was independent of The Edison Trust in New York, these studios opened up new horizons for cinema in the United States. | Путем создания новой системы производства, распределения, и проката, которая не зависела от Edison Trust в Нью Йорке, эти студии открыли новые горизонты для кино в Соединенных Штатах. |
| Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible. | Принудительной гармонизации положен конец, что дает возможность появления новых добровольных форм социального согласия. |
| Thing only opens from the inside. | дверь открывается только изнутри. |
| Opens a dialog to configure kpovmodeler . | Настройка kpovmodeler |
| OpenDir Button opens the directory browser. | Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
