Translation of "opens new possibilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opens a new kmag window.
открывает новое окно kmag
Opens a new zip archive for reading.
Description
Opens a new tab running a kde konsole .
Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.
Широкое внедрение информационных технологий в развивающийся мир открывает множество возможностей и мы находимся лишь в начале этого пути.
So this opens up a whole new avenue of research.
Так что открывается целая новая область исследований.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.
В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
She opens.
Она открывает.
Extension Possibilities
След.
Opens bookmark editor
Открывает редактор закладок
The door opens.
Дверь открывается.
Language opens worlds.
Язык открывает миры.
Wikipedia opens again!
Википедия открывается снова!
So it opens up a whole new world, and these people saw it.
так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
The possibilities include
Возможности включают в себя
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.
Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Jim opens the door.
Джим открывает дверь.
She opens the window.
Она открывает окно.
Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.
Money opens each door.
Деньги открывают любые двери.
Mum opens the door.
Мама открывает дверь.
He opens the door.
Он открывает дверь.
She opens the door.
Она открывает дверь.
He opens the window.
Он открывает окно.
He opens the letter.
Он распечатывает письмо.
He opens the letter.
Он открывает письмо.
The possibilities are endless.
Существует бесконечное количество возможностей.
There are two possibilities.
Есть две возможности.
The possibilities are endless.
Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.
Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможности безграничны.
Let's explore the possibilities.
Давайте изучим возможности.
We discussed many possibilities.
Мы обсудили много возможностей.
Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Ввести переменную и новое значение для неё.
The adventure opens very well.
Приключение начинается очень хорошо.
Opens the Save As dialog
Открыть диалоговое окно Сохранить как...
Opens a DCC Status tab.
Открывает вкладку состояния DCC.
Tom never opens that window.
Том никогда не открывает это окно.
There are countless other possibilities.
Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are two possibilities here.
И, кстати, кто эти заказчики?
Are there any other possibilities?
Есть какие нибудь другие возможности?
Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives.
Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности.
Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
Принудительной гармонизации положен конец, что дает возможность появления новых добровольных форм социального согласия.
Thing only opens from the inside.
дверь открывается только изнутри.
Opens a dialog to configure kpovmodeler .
Настройка kpovmodeler