Translation of "opens up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opens up for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up kaddressbook . | Открыть kaddressbook . |
| Opens up a lot of dairy business for us. | Будем возить молоко и все такое. |
| Opens up a new composer window. | Открыть новое окно редактора. |
| The u goes opens up downward. | U идет открывает вниз. |
| And it opens up a map. | Раскрывается карта. |
| Because it opens up its platform. | Потому что он открыл свою платформу. |
| He opens it up and zowie! | Он открывает и вот это да! |
| Opens up into this vast circular space. | Открывается эта огромная круглая площадь. |
| It opens up more possibilities for how you might address the gap. | Она открывает больше возможностей для того, как вы могли бы ликвидировать разрыв. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| And the earth which opens up (with verdure), | И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения). |
| And the earth which opens up (with verdure), | И землей, обладательницей раскалывания. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! Каждый год снова и снова небо проливает дожди, а земля рассекается, чтобы прорастали растения, благодаря чему живут люди и животные. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землёй, которая раскалывается, чтобы выросли растения. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей, которую пронизывают растения ! |
| And the earth which opens up (with verdure), | И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землею, выращающею травы |
| Yet, that road also opens up tremendous opportunities. | Однако этот путь открывает также и огромные возможности. |
| A parachute opens up to slow it down. | Раскрывается парашют и замедляет челнок. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | У неё потолок сделан раструбом, который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| Opens documents for comparison... | Открыть файлы для сравнения... |
| That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. | Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы. |
| Opens it up and there's a pearl necklace inside. | Открывает её, а там жемчужное ожерелье. |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | Ягненка ставят на столбик и раздвигают ноги. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Мелани подбирает ягненка, ставит на столбик, растягивает. |
| For what? Until school opens? | Пока школы откроются? |
| Opens up the Properties dialog which lets you change the settings for the selected folder. | Открыть диалог Свойства папки, который позволяет вам изменить параметры выделенной папки. |
| All this opens up new vistas for the skilful use of various United Nations mechanisms. | Все это открывает новые перспективы для искусного применения различных механизмов Организации Объединенных Наций. |
| When you learn to code, it opens up for you to learn many other things. | Когда вы учитесь программировать, появляются возможности для изучения многих других вещей. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| It imposes grander objectives, but also opens up wider horizons. | Перед ними встают более грандиозные цели, но открываются и более широкие горизонты. |
| Some space opens up where there is detachment in it. | Открывается некое пространство, в котором есть беспристрастность. |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Это новое знание открывает широкие возможности для приложений, которые помогут улучшить нашу жизнь и нас самих. |
| But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. | Но просмотрев видео, опубликованные анонимно в сети, целый мир новых возможностей открылся перед ним. |
| She opens her legs for everyone. | Она женщина нетяжёлого поведения. |
| Opens a dialog for configuring knode . | Открывает диалог настройки knode . |
| Opens a dialog for configuring shortcuts. | Открытие диалога настройки клавиатурный сокращений. |
| Opens a dialog for customizing cervisia . | Открытие диалога настройки cervisia |
| Opens the marked file for editing | Открыть выбранные файлы для редактирования |
| An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. | Перед вами откроется импозантное пространство с роскошным убранством. |
| While Cocoa retains this approach for the most part, Objective C's late binding opens up more flexibility. | Хотя Cocoa по большей части сохраняет подобный подход, позднее связывание (late binding) в Objective C позволяет большую гибкость. |
| This re creation of the early universe opens up an exciting possibility. | Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность. |
| Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. | Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| And he opens it, and it says, 'It's 5 o'clock. Get up.' | Разворачивает ее, а там |
Related searches : Opens Up - Opens Up Opportunities - Opens Up New - This Opens Up - Opens Up About - Opportunity Opens Up - Opens Up Access - Opens For Business - Opens Doors For - Opens For Entries - It Opens - He Opens - Window Opens - Opens Office
