Translation of "opens up new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opens up new - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up a new composer window. | Открыть новое окно редактора. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| New tab opens | Новая вклада открывает |
| Opens up kaddressbook . | Открыть kaddressbook . |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. | Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы. |
| New window Opens a new icon editor window. | Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. |
| Opens the new function plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции. |
| Opens the new parametric plot dialog. | Открывает диалог построения новой паарметрической функции. |
| Opens the new polar plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
| His is a train of thought which opens up new perspectives on our contemporary reality. | Это своего рода наставление на путь нового мышления, открывающего новые перспективы нашей современной реальности. |
| All this opens up new vistas for the skilful use of various United Nations mechanisms. | Все это открывает новые перспективы для искусного применения различных механизмов Организации Объединенных Наций. |
| The u goes opens up downward. | U идет открывает вниз. |
| And it opens up a map. | Раскрывается карта. |
| Because it opens up its platform. | Потому что он открыл свою платформу. |
| He opens it up and zowie! | Он открывает и вот это да! |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Это новое знание открывает широкие возможности для приложений, которые помогут улучшить нашу жизнь и нас самих. |
| Together with him, a new dream world of the 21st century opens up to you now! | Сказочная страна 21 ого века открывается сейчас вместе с ним! |
| Opens up into this vast circular space. | Открывается эта огромная круглая площадь. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| As for the new world economic order, we know that each military base closure opens up a new and brighter economic future. | Что касается нового мирового экономического порядка, мы знаем, что закрытие каждой военной базы открывает возможность нового, более светлого экономического будущего. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| And the earth which opens up (with verdure), | И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения). |
| And the earth which opens up (with verdure), | И землей, обладательницей раскалывания. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! Каждый год снова и снова небо проливает дожди, а земля рассекается, чтобы прорастали растения, благодаря чему живут люди и животные. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землёй, которая раскалывается, чтобы выросли растения. |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землей, которую пронизывают растения ! |
| And the earth which opens up (with verdure), | И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), |
| And the earth which opens up (with verdure), | Клянусь землею, выращающею травы |
| Yet, that road also opens up tremendous opportunities. | Однако этот путь открывает также и огромные возможности. |
| A parachute opens up to slow it down. | Раскрывается парашют и замедляет челнок. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | У неё потолок сделан раструбом, который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society. | Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества. |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Открыть в новой вкладке Открыть ссылку в новой вкладке. |
| When I say that to you, it's a new way of thinking about why leaders need development, and it opens up new connections. | Это новая точка зрения на то, почему руководители должны развиваться, это создаёт новые связи. |
| Opens it up and there's a pearl necklace inside. | Открывает её, а там жемчужное ожерелье. |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | Ягненка ставят на столбик и раздвигают ноги. |
| Opens up a lot of dairy business for us. | Будем возить молоко и все такое. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Мелани подбирает ягненка, ставит на столбик, растягивает. |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Диалог для создания графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Диалог создания параметрического графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Диалог создания графика в полярных координатах. См.. |
Related searches : Opens Up - Opens New Horizons - Opens New Possibilities - Opens New Perspectives - Opens New Opportunities - Opens New Markets - Opens Up Opportunities - This Opens Up - Opens Up About - Opens Up For - Opportunity Opens Up - Opens Up Access - It Opens - He Opens
