Translation of "opens up opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up at dusk and dawn every day. | который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| She opens. | Она открывает. |
| This re creation of the early universe opens up an exciting possibility. | Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность. |
| Opens bookmark editor | Открывает редактор закладок |
| The door opens. | Дверь открывается. |
| Language opens worlds. | Язык открывает миры. |
| Wikipedia opens again! | Википедия открывается снова! |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| Jim opens the door. | Джим открывает дверь. |
| She opens the window. | Она открывает окно. |
| Money opens all doors. | Деньги открывают любые двери. |
| Money opens each door. | Деньги открывают любые двери. |
| Mum opens the door. | Мама открывает дверь. |
| He opens the door. | Он открывает дверь. |
| She opens the door. | Она открывает дверь. |
| He opens the window. | Он открывает окно. |
| He opens the letter. | Он распечатывает письмо. |
| He opens the letter. | Он открывает письмо. |
| It warns us of hidden environmental dangers and opens up unexpected paths of technical progress. | Она предупреждает нас о скрытых от наших глаз экологических опасностях и открывает новые направления на пути технического прогресса. |
| The adventure opens very well. | Приключение начинается очень хорошо. |
| Opens the Save As dialog | Открыть диалоговое окно Сохранить как... |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| Tom never opens that window. | Том никогда не открывает это окно. |
| Thing only opens from the inside. | дверь открывается только изнутри. |
| Opens a dialog to configure kpovmodeler . | Настройка kpovmodeler |
| OpenDir Button opens the directory browser. | Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| The Manifesto opens with the words | Манифест начинается со слов |
| That first sneeze opens the floodgates. | Первое чихание открывает путь водопаду. |
| The supermarket opens at ten o'clock. | Супермаркет открывается в десять часов. |
| The store opens at 9 a.m. | Магазин открывается в девять часов утра. |
| She opens her legs for everyone. | Она женщина нетяжёлого поведения. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society. | Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества. |
| International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered. | Обещания международной финансовой помощи делаются для телекамер и газетных полос, а потом забываются, так и не выполненными. |
| When one lab is shut, another opens. | На смену закрытой лаборатории открывается другая. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| Opens the context menu, with several options | Открыть контекстное меню |
