Translation of "operability" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability? | Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности? |
| Bi Deli, a low carbon expert at Liaoning Academy of Social Sciences, told the state media that some official emergency plans lack operability | Специалист по низкоуглеродистым соединениям Академии социальных наук Леонина Би Дели рассказал прессе, что некоторым официальным планам по подготовке к чрезвычайным ситуациям не хватает работоспособности |
| Also, the exercise is supposed to check the operability of the missile systems, as well as to carry out the uploading and unloading the missiles. | Также в рамках учений военные проверят работоспособность систем ракет и осуществят мероприятия по погрузке и выгрузке вооружения ракетных комплексов. |
| Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. | Вместо этого лидеры раз ивающихся стран должны опираться как на опыт развитых стран, так и на опыт равных себе, для разработки политики, которая отвечает основным требованиям обеспечения удобства и простоты применения, оживления экономики и устойчивости. |
| Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
