Translation of "operate correctly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In a period of rampant inflation, cashflow management is essential If the enterprise is to operate correctly.
Членами кооператива являются колхозы.
After the above tests, the retractor shall operate correctly and still meet the requirements of paragraphs 6.2.5.1.1. and 6.2.5.1.2. above.
После вышеупомянутых испытаний втягивающее устройство должно функционировать надлежащим образом и по прежнему удовлетворять требованиям пунктов 6.2.5.1.1 и 6.2.5.1.2.
After the above tests the retractor shall operate correctly and still meet the requirements of paragraphs 6.2.5.2.1. and 6.2.5.2.2. above.
После вышеупомянутых испытаний втягивающее устройство должно функционировать надлежащим образом и по прежнему удовлетворять требованиям, изложенным выше в пунктах 6.2.5.2.1 и 6.2.5.2.2.
After the above tests, the retractor shall operate correctly and still meet the requirements of paragraphs 6.2.5.3.1., 6.2.5.3.3. and 6.2.5.3.4. above.
После указанных выше испытаний втягивающее устройство должно функционировать правильно и должно отвечать требованиям пунктов 6.2.5.3.1, 6.2.5.3.3 и 6.2.5.3.4 выше.
Safety belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
8.3.4 Ремни безопасности или удерживающие системы, имеющие втягивающие устройства, устанавливаются таким образом, чтобы втягивающие устройства функционировали надлежащим образом и эффективно сматывали лямку ремня.
Tom answered correctly.
Том ответил правильно.
Girls, love correctly.
Девушки, любите правильно.
Hit it correctly!
Ударьте правильно!
I did it correctly.
Я сделал это правильно.
Tom did that correctly.
Том сделал это правильно.
If I remember correctly
Если я правильно помню
You heard correctly right?
Ты всё слышал?
Am I hearing correctly?
Не ослышался ли я?
Serve the ball correctly.
Подавайте правильно.
He didn't answer correctly?
He oтвeтил нa вoпpocы?
Did I Hear That Correctly?
Я правильно расслышал?
I answered the questions correctly.
Я дал правильные ответы на вопросы.
I answered the questions correctly.
Я правильно ответил на вопросы.
Emily answered the question correctly.
Эмили правильно ответила на вопрос.
Did I understand that correctly?
Я правильно понял это?
Am I pronouncing this correctly?
Правильно ли я это произношу?
Did I understand you correctly?
Я тебя правильно понял?
Did I understand you correctly?
Я вас правильно понял?
Tom answered the question correctly.
Том правильно ответил на вопрос.
You spelled the word correctly.
Ты правильно написал слово.
You spelled the word correctly.
Вы написали слово правильно.
Are we doing this correctly?
Мы правильно это делаем?
Have I done everything correctly?
Я сделал всё правильно?
Have I done everything correctly?
Я всё сделал правильно?
I answered every question correctly.
Я правильно ответил на все вопросы.
You have found it correctly.
Необходимо найти объём этого тела.
Number of correctly solved tasks
Число верно решённых задач
KBanking module not correctly initialized
Модуль KBanking неверно инициализирован.
Hardly anyone takes them correctly.
Вряд ли кто то принимает их правильно.
YOU WOULD HAVE SPELLED CORRECTLY.
А теперь за работу!
Jeeves, am I hearing correctly?
Увольняетесь?
Show me again correctly, Hannes...
Ну покажи мне, как играть.
Where'd you operate?
Где Вы работали?
Did you operate?
Τы меня оперировал?
Help me operate.
Поможешь мне оперировать.
Woody What? Am I hearing correctly?
Вуди Что? Не ослышался ли я?
Tom answered all the questions correctly.
Том ответил правильно на все вопросы.
I hope I did that correctly.
Надеюсь, я всё правильно сделал.
I hope I'm pronouncing that correctly.
Надеюсь, я это правильно произношу.
I did that correctly, didn't I?
Я ведь всё правильно сделал?

 

Related searches : Works Correctly - Working Correctly - Understood Correctly - Correctly Fitted - Proceed Correctly - Apply Correctly - Written Correctly - Fit Correctly - Correctly Assigned - Executed Correctly - Implemented Correctly