Translation of "operational improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Operational - translation :

Operational improvement - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

Operational activities	Оперативная деятельность
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.	Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.	Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
This left the rover with only four fully operational wheels.	У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.	Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) разработку рабочей модели для договора о развитии
Role of operational activities in the context of a globalizing world	Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Such assistance would allow the following operational activities to be undertaken	Такая помощь позволила бы осуществить следующие оперативные мероприятия
So far the website itself is still operational, just not updated.	На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.

Показать эту страницу на русском языке