Translation of "operational performance indicators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operational - translation :

Operational performance indicators - translation :

Performance - translation :

Keywords : индикаторы показателей Индикаторы признаки показатели функционирует функционируют оперативной готовности рабочем выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Operational performance	показатель эффективности в работе
Performance standards and indicators	a См. примечания 2 и 3.
Shelter Sector Performance Indicators	Показатели эффективности функционирования жилищного сектора
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Significant performance indicators of the services	Важнейшие показатели деятельности Библиотеки имени Дага
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs	Информационно коммуникационные технологии
What performance indicators are currently being used?	Какие показатели результативности используются в настоящее время?
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009	Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance.	создать системы наблюдения, которые выполняли бы роль измеримых показателей деятельности.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.	Это будет иметь также существенные последствия для представления Организацией отчетов о результатах своей деятельности в Ежегодном докладе и других периодических докладах
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.	Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности.
(c) Network performance indicators Blockages per km network year.	c) показатели эффективности канализационной сети число засорений на километр сети год.
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
Sales volume trends are important indicators of sales performance.	Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота.
One tool that helped us understand that relationship between operational variables and financial variables is the KPI tree, where KPI stands for Key Performance Indicators.	Один инструмент, который помог нам понять, что связь между операционными и финансовыми переменными является ключевым показателем (КИП), эффективности дерево, где КИП (KPI) сокращение для Ключевые Индикаторы Производительности.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.	Для проектов по осуществлению контрмер, выбираемых пользователями, определены показатели финансовой деятельности.
The latter are assessed through use of key performance indicators.	Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are	Основными показателями обслуживания работы, выполняемой Медицинской службой, являются следующие
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 28	Показатели эффективности функциони рования жилищного сектора
Understand policy and operational procedures for performance appraisal system	Понимание политики, лежащей в основе системы служебной аттестации, и процедур ее функционирования
These preliminary indicators are likely to be reviewed or supplemented by more specific indicators once a project is operational.	Предварительные индикаторы могут быть пересмотрены или дополнены более конкретными индикаторами уже после начала работы по проекту.
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	а) профессиональная подготовка руководителей по вопросам разработки соглашений о выполнении функциональных обязанностей, определения целей, установления показателей служебной деятельности и увязывания общих целей с индивидуальными целями служебной деятельности
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
(i) Better specification and mutual understanding of goals and performance indicators	i) более четкого определения и понимания обеими сторонами целей и показателей деятельности
The following changes should be made in section 1, Legal and operational indicators	По разделу 1 Правовые и эксплуатационные показатели предлагается внести следующие изменения по показателям
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred	Программа А.1 Совещания руководящих органов
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.	Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred	Показатели деятельности определяют средства для оценки того, были ли получены соответствующие результаты
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements	Обзор исполнения программ за 2004 2005 годы основные события и достижения в оперативной деятельности
Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations.	Цель, деятельность и показатели деятельности
OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable.	УСВН часто обнаруживало, что показатели, используемые для оценки итогов работы, были нереалистичными или не поддающимися проверке.
Performance indicators and tracking of cases allow for measurements of activities and backlogs.	Показатели результатов деятельности и отслеживание дел позволяют измерять объем выполненной и еще не выполненной работы.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.	В контексте разработки показателей деятельности возник целый ряд методологических вопросов.
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА А РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ
Performance indicators for this new function will be developed on an experimental basis.	Применительно к этой новой функции будут разработаны экспериментальные показатели эффективности.
Indicators should be clear, unambiguous, accurate and explain variations in performance and results.	Показатели должны быть четкими, недвусмысленными, точными и объясняющими различия в деятельности и результатах.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	США, затем следовали средства обучения и медицинское оборудование.
(b) Establishing performance indicators for State owned enterprises, managerial accountability, and performance linked management rewards, and removing constraints on managerial autonomy	b) установление показателей эффективности государственных предприятий, обеспечение подотчетности управленческого звена и вознаграждения за рациональное управление, а также ликвидация препятствий на пути управленческой автономии
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.	Для получения максимальной отдачи от этих показателей деятельности ведется работа по укреплению контроля и оценки.
Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	Таблица 11.7
Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	Таблица 11.9
Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	Таблица 11.11
Table 7.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	Цели на двухгодичный период, ожидаемые достижения, показатели достижения результатов и показатели деятельности

Показать эту страницу на русском языке