Translation of "operations and projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. | США (см. таблицу 1 ниже). |
| projects | проекты |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| History of PHP and related projects | След. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| 15. Invites international organizations, including international financial institutions, to continue to give priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 15. предлагает международным организациям, в том числе международным финансовым учреждениям, продолжать уделять приоритетное внимание поддержке целей развития людских ресурсов и их учету в своих стратегиях, проектах и операциях |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| Create and edit electronics projects with xgsch2pcb | Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Please share your projects, links and experiences there. | Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития. |
| 17. Invites international organizations, including international financial institutions, within their respective mandates, to give greater priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 17. предлагает международным организациям, включая международные финансовые учреждения, в рамках их соответствующих мандатов уделять более приоритетное внимание поддержке целей развития людских ресурсов и их учету в своих стратегиях, проектах и операциях |
| and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations. | А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова. |
| They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. | Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов |
| Handle the tasks, resources, and cost of your projects | Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов |
| That requires instituting 24 hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth century press relations. | Для этого необходимо внедрять круглосуточные центры прессы и развивать работу в Интернете, а также другие информационные каналы до статуса традиционных средств информации двадцатого века. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations. | Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции. |
| Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results. | Результаты данных операций против Талибана и Аль Каеды оказались неоднозначными. |
