Translation of "opiate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opiate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Religion is the opiate of the masses. | Религия опиум для народа. |
| The USA is behind the growth of opiate production in Afghanistan | США устраивает рост производства опиатов в Афганистане |
| Only 5 of opiate users in Poland have access to methadone at all, compared to 40 in Germany. | Только у 5 людей, употребляющих опиум, есть доступ к метадону, по сравнению с 40 в Германии. |
| (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials | f) продолжать способствовать поддержанию равновесия между законным предложением опиатного сырья, используемого в медицинских и научных целях, и спросом на это сырье и сотрудничать в предотвращении увеличения числа источников производства опиатного сырья |
| Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self conscious, nay dialectical, cry for national liberation. | Далее, есть опиум для народа, который каким то образом трансформировался в осознанное, даже диалектическое, требование национального освобождения. |
| There is also a suspicion that dirty capitalist pigs want to profit from the sale of opiate substitutes, regardless of whether they work. | Существует также подозрение, что грязные капиталистические свиньи хотят получить прибыль от продажи заменителей наркотиков, независимо от того, работают они или нет. |
| Aside from shaky funding, the harm reduction efforts in Russia, and to a large degree in Ukraine, lack a fundamental tool opiate substitution treatment. | Помимо шаткого финансирования, усилиям по снижению вреда в России и, в значительной степени, в Украине не хватает фундаментального инструмента терапии по замене наркотиков. |
| If IDUs inject heroin or related opiates as is primarily the case in Eastern Europe establishing opiate substitution programs with methadone or buprenorphine can dramatically slow HIV transmission. | Если ПИНы вводят героин или родственные наркотики как это наиболее распространено в Восточной Европе программы по замещению наркотиков метадоном или бипенорфрином могут значительно замедлить передачу ВИЧ. |
Related searches : Opiate Use
